O que significa "bainha-de-mielina" em inglês e espanhol?

"bainha-de-mielina" significa "myelin sheath" em inglês e "vaina de mielina" em espanhol.

Como usar "bainha-de-mielina" em uma frase?

Revestimento lipídico que envolve os axônios dos neurônios, essencial para a condução rápida do impulso nervoso.

bainha-de-mielina

Inglês

myelin sheath(noun)

Exemplos de uso

"The myelin sheath insulates the axon and speeds up nerve impulse transmission."→ "A bainha-de-mielina isola o axônio e acelera a transmissão do impulso nervoso."

"The myelin sheath acts as an electrical insulator, allowing nerve impulses to travel faster along the axon."→ "A bainha de mielina atua como um isolante elétrico, permitindo que os impulsos nervosos viajem mais rapidamente ao longo do axônio."(Descrição da função da bainha de mielina no sistema nervoso.)↗ Função da Bainha de Mielina

"Demyelination, the loss of the myelin sheath, is a hallmark of neurological diseases like multiple sclerosis."→ "A desmielinização, a perda da bainha de mielina, é uma característica de doenças neurológicas como a esclerose múltipla."(Contexto clínico e patológico relacionado à bainha de mielina.)↗ Doenças Desmielinizantes

Palavras facilmente confundidas

myelinaxonnerve fiberneurilemma

Notas: The term 'myelin' itself refers to the fatty substance, while 'myelin sheath' refers to the structure formed by it.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

myelin·myelin layer

myelin: Refere-se à substância, por vezes usada de forma intercambiável em contextos menos formais.myelin layer: Um sinônimo descritivo que enfatiza sua estrutura em camadas.

Regência e colocações

insulates the axon

Myelin sheath insulates the axon.

Descreve a função protetora.

enables rapid conduction

The myelin sheath enables rapid conduction of nerve impulses.

Destaca seu papel na velocidade de transmissão do sinal.

loss of myelin

The patient experienced loss of myelin in the central nervous system.

Usado em contextos patológicos.

Contexto cultural e nuances

A bainha de mielina é um componente crucial do sistema nervoso, responsável pela velocidade e eficiência da comunicação neural. Sua estrutura lipídica e proteica permite a condução saltatória do impulso nervoso, um processo vital para funções motoras, sensoriais e cognitivas. Doenças que afetam a integridade dessa bainha podem ter consequências neurológicas devastadoras.

Espanhol

vaina de mielina(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La vaina de mielina es crucial para la conducción nerviosa."→ "A bainha-de-mielina é crucial para a condução nerviosa."(Término técnico en neurociencia.)

"La vaina de mielina actúa como un aislante eléctrico, permitiendo que los impulsos nerviosos viajen más rápido a lo largo del axón."→ "A bainha de mielina atua como um isolante elétrico, permitindo que os impulsos nervosos viajem mais rapidamente ao longo do axônio."(Descrição da função da bainha de mielina no sistema nervoso.)↗ Função da Bainha de Mielina

"La desmielinización, la pérdida de la vaina de mielina, es una característica de enfermedades neurológicas como la esclerosis múltiple."→ "A desmielinização, a perda da bainha de mielina, é uma característica de doenças neurológicas como a esclerose múltipla."(Contexto clínico e patológico relacionado à bainha de mielina.)↗ Doenças Desmielinizantes

Palavras facilmente confundidas

mielinaaxónfibra nerviosaneurilema

Notas: Similar to English, 'mielina' is the substance, 'vaina de mielina' is the structure.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mielina·cubierta de mielina

mielina: Refere-se à substância, por vezes usada de forma intercambiável em contextos menos formais.cubierta de mielina: Um sinônimo descritivo que enfatiza sua estrutura em camadas.