O que significa "baked" em inglês e espanhol?

"baked" significa "baked" em inglês e "horneado" em espanhol.

Como usar "baked" em uma frase?

Termo em inglês que descreve algo assado ou cozido em forno.

baked

Inglês

baked(adjective)

Exemplos de uso

"The cookies are freshly baked."→ "Os biscoitos estão recém-assados."

"The bread was perfectly baked."→ "O pão estava perfeitamente assado."(Descrição de alimento cozido no forno.)↗ Pão perfeitamente assado

"I prefer cakes baked at home."→ "Prefiro bolos assados em casa."(Indica o método de cozimento.)↗ Bolos caseiros assados

Palavras facilmente confundidas

cookedfriedroastedtoasted

Notas: Particípio passado do verbo 'to bake'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooked·roasted

cooked: Termo mais comum em português para algo cozido no forno.roasted: Termo genérico para preparo por calor, pode incluir forno.

Antônimos

raw·fried

Regência e colocações

baked goods

The bakery sells a variety of delicious baked goods.

Expressão comum em inglês para produtos de padaria e confeitaria assados.

baked potato

A simple baked potato with butter is a classic side dish.

Refere-se a uma batata inteira cozida no forno.

Contexto cultural e nuances

O termo 'baked' em inglês refere-se especificamente ao cozimento por calor seco, geralmente em um forno. É um termo fundamental na culinária e confeitaria, distinguindo itens como pães, bolos e tortas de outros preparados por métodos como fritura, fervura ou grelha. O resultado é frequentemente uma textura crocante por fora e macia por dentro.

Espanhol

horneado(adjetivo)

Flexões

horneadahorneadoshorneadas

Exemplos de uso

"El pan está recién horneado."→ "O pão está recém-assado."(Indica que algo foi cozido no forno.)

"El pan estaba perfectamente horneado."→ "O pão estava perfeitamente assado."(Descrição de alimento cozido no forno.)↗ Pão perfeitamente assado

"Prefiero pasteles horneados en casa."→ "Prefiro bolos assados em casa."(Indica o método de cozimento.)↗ Bolos caseiros assados

Palavras facilmente confundidas

asadococidofrito

Notas: Equivalente a 'baked' no contexto de culinária.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asado·cocido

asado: Termo mais comum em português para algo cozido no forno.cocido: Termo genérico para preparo por calor, pode incluir forno.

Antônimos

crudo·frito

Regência e colocações

productos horneados

La panadería ofrece una gran variedad de deliciosos productos horneados.

Expressão comum em espanhol para produtos de padaria e confeitaria assados.

patata asada

Una simple patata asada con mantequilla es un acompañamiento clásico.

Batata assada inteira no forno, um prato popular.

Contexto cultural e nuances

O termo 'horneado' em espanhol descreve alimentos cozidos em forno. É o equivalente direto do inglês 'baked' e do português 'assado' quando se refere a métodos de cozimento. A culinária espanhola utiliza amplamente o forno para preparar pães, carnes e sobremesas, tornando 'horneado' um adjetivo comum e essencial.

baked

EN: baked · ES: horneado