PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

balé

InglêsInglês

ballet(noun)

Flexões

ballets
Exemplos de uso
"She has been studying ballet since childhood and dreams of performing on the main stage."→ "Ela estuda balé desde criança e sonha em se apresentar no palco principal."
"The Bolshoi is a world-renowned ballet company."(Nota sobre o uso de 'balé' para se referir a uma companhia.)↗ Companhia de balé
"She has been training in ballet since she was five years old."(Nota sobre o uso de 'balé' para o estilo de dança.)↗ Treinamento de balé

Palavras facilmente confundidas

ballet dancebaléballad

Notas: The standard term for the dance form and the company.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

classical dance·dance performance

classical dance: Sinônimo em português que reflete a origem e técnica do ballet.dance performance: Termo mais genérico em português, aplicável a apresentações de ballet.

Antônimos

modern dance·folk dance

Regência e colocações

perform ballet

The company will perform a new ballet next season.

Uso do verbo 'perform' com o substantivo 'balé' em português.

practice ballet

He decided to practice ballet to improve his flexibility.

Uso do verbo 'practice' com o substantivo 'balé' em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ballet' em inglês refere-se à forma de dança clássica originária da Itália e desenvolvida na França. É uma arte performática que exige alta disciplina técnica e expressividade. Em português, 'balé' é a tradução direta e abrange tanto o estilo de dança quanto a companhia ou a peça apresentada. A pronúncia e a grafia são semelhantes, mas é importante notar as nuances culturais e históricas associadas a cada termo.

EspanholEspanhol

balé(sustantivo masculino)

Flexões

balés
Exemplos de uso
"Ella estudia ballet desde niña y sueña con actuar en el escenario principal."→ "Ela estuda balé desde criança e sonha em se apresentar no palco principal."(Se refiere al género de danza.)
"La compañía de ballet presentará una nueva coreografía."→ "The ballet company will present a new choreography."(Nota sobre o uso de 'balé' para se referir a uma companhia.)↗ Companhia de balé
"El ballet clásico requiere años de entrenamiento riguroso."→ "Classical ballet requires years of rigorous training."(Nota sobre o uso de 'balé' para o estilo de dança.)↗ Balé clássico

Palavras facilmente confundidas

balletdanza clásicabaile

Notas: Termo de origem francesa, amplamente utilizado em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

danza clásica·espectáculo de danza

danza clásica: Sinônimo em espanhol que reflete a origem e técnica do ballet.espectáculo de danza: Termo mais genérico em espanhol, aplicável a apresentações de ballet.

Antônimos

danza moderna·danza folclórica

Regência e colocações

presentar ballet

La compañía presentará un nuevo ballet la próxima temporada.

Uso do verbo 'apresentar' com o substantivo 'ballet' em português.

practicar ballet

Decidió practicar ballet para mejorar su flexibilidad.

Uso do verbo 'practicar' com o substantivo 'ballet' em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'balé' em espanhol, assim como em português, refere-se à forma de dança clássica originária da Itália e desenvolvida na França. É uma arte performática que exige alta disciplina técnica e expressividade. Em espanhol, 'ballet' ou 'balé' abrange tanto o estilo de dança quanto a companhia ou a peça apresentada. A grafia 'ballet' é mais comum em contextos internacionais, enquanto 'balé' é a adaptação ao português.

balé

EN: ballet · ES: balé

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Balé - Wikipédia, a enciclopédia livre
ENES
↗ Balé - Wikipédia