Palavras
Traduzir de:

balê

InglêsInglês

ballet(noun)

Flexões

ballets
Exemplos de uso
"The ballet performance was breathtaking."→ "A apresentação de balé foi de tirar o fôlego."
"The ballet 'The Nutcracker' is a Christmas classic."→ "O balé 'O Quebra-Nozes' é um clássico natalino."(Referindo-se a uma obra específica de balé.)↗ O Quebra-Nozes
"She dreams of becoming a ballet star."→ "Ela sonha em se tornar uma estrela do balé."(Indicando a profissão ou aspiração artística.)↗ Carreira em Dança
"Modern ballet explores new forms of expression."→ "O balé moderno explora novas formas de expressão."(Descrevendo um estilo ou subgênero da dança.)↗ História do Balé Moderno

Palavras facilmente confundidas

balladballet shoesdance recital

Notas: Termo amplamente utilizado internacionalmente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

classical dance·dance performance

classical dance: Termo mais genérico que abrange o balé.dance performance: Refere-se à apresentação performática.

Antônimos

improvised dance·folk dance

Regência e colocações

learn ballet

He started to learn ballet at the age of six.

Verbo 'aprender' com o substantivo 'balé'.

attend a ballet

We are going to attend a ballet at the municipal theater.

Verbo 'assistir' no sentido de ver, regendo a preposição 'a' antes de 'um balé'.

ballet choreography

The ballet choreography was complex and challenging.

Substantivo 'coreografia' qualificado pelo substantivo 'balé' (adjunto adnominal).

Contexto cultural e nuances

O balé, originário das cortes renascentistas italianas e desenvolvido na França, é uma forma de arte performática altamente técnica e estilizada. Caracteriza-se por sua precisão, graça e narrativa, frequentemente contada através de movimentos corporais expressivos, música e figurinos elaborados. Embora tradicionalmente associado a histórias de contos de fadas e dramas românticos, o balé contemporâneo expandiu seus limites temáticos e estéticos, incorporando elementos de outras formas de dança e explorando questões sociais e abstratas.

EspanholEspanhol

ballet(noun)

Flexões

ballets
Exemplos de uso
"Asistimos a un hermoso ballet en el teatro."→ "Assistimos a um belo balé no teatro."(Refere-se ao espetáculo de dança.)
"El ballet 'El Cascanueces' es un clásico navideño."→ "O balé 'O Quebra-Nozes' é um clássico natalino."(Referindo-se a uma obra específica de balé.)↗ O Quebra-Nozes
"Ella sueña con ser una estrella del ballet."→ "Ela sonha em se tornar uma estrela do balé."(Indicando a profissão ou aspiração artística.)↗ Carreira em Dança
"El ballet moderno explora nuevas formas de expresión."→ "O balé moderno explora novas formas de expressão."(Descrevendo um estilo ou subgênero da dança.)↗ História do Balé Moderno

Palavras facilmente confundidas

baladabailedanza contemporánea

Notas: Termo de origem francesa, comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

danza clásica·espectáculo de danza

danza clásica: Termo mais genérico que abrange o balé.espectáculo de danza: Refere-se à apresentação performática.

Antônimos

danza improvisada·danza folclórica

Regência e colocações

aprender ballet

Él empezó a aprender ballet a los seis años.

Verbo 'aprender' com o substantivo 'balé'.

asistir a un ballet

Vamos a asistir a un ballet en el teatro municipal.

Verbo 'assistir' no sentido de ver, regendo a preposição 'a' antes de 'um balé'.

coreografía de ballet

La coreografía de ballet era compleja y desafiante.

Substantivo 'coreografia' qualificado pelo substantivo 'balé' (adjunto adnominal).

Contexto cultural e nuances

O balé, originário das cortes renascentistas italianas e desenvolvido na França, é uma forma de arte performática altamente técnica e estilizada. Caracteriza-se por sua precisão, graça e narrativa, frequentemente contada através de movimentos corporais expressivos, música e figurinos elaborados. Embora tradicionalmente associado a histórias de contos de fadas e dramas românticos, o balé contemporâneo expandiu seus limites temáticos e estéticos, incorporando elementos de outras formas de dança e explorando questões sociais e abstratas.

balê

EN: ballet · ES: ballet

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Balé – Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Definição de Balé