Palavras
Traduzir de:

balístico

InglêsInglês

ballistic(adjective)

Flexões

ballistics
Exemplos de uso
"The ballistic trajectory of the bullet was calculated."→ "A trajetória balística da bala foi calculada."
"The ballistic trajectory was calculated with precision."→ "A trajetória balística foi calculada com precisão."(Descrição da trajetória de um projétil.)Trajetória Balística
"The lab specializes in ballistic research."→ "O laboratório é especializado em pesquisa balística."(Relacionado a armas de fogo ou projéteis.)Pesquisa Balística

Palavras facilmente confundidas

ballisticsballistician

Notas: Termo técnico comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

projectile·firing

projectile: Relativo a projéteis.firing: Relacionado ao ato de disparar armas.

Regência e colocações

ballistic trajectory

The ballistic trajectory of the missile was flawless.

Combinação comum para descrever a trajetória de um projétil.

ballistic missile

The country developed a new ballistic missile.

Um tipo de míssil que segue uma trajetória balística.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'ballistic' refere-se primariamente à ciência de projéteis, especialmente aqueles disparados por armas. Abrange o movimento, comportamento e efeitos de projéteis, sendo um termo chave em física, engenharia e contextos militares.

EspanholEspanhol

balístico(adjetivo)

Flexões

balística
Exemplos de uso
"Se calculó la trayectoria balística del proyectil."→ "Calculou-se a trajetória balística do projétil."(Usado em contextos semelhantes ao português.)
"La trayectoria balística fue calculada con precisión."→ "A trajetória balística foi calculada com precisão."(Descrição da trajetória de um projétil.)Trajetória Balística
"El laboratorio estudia la ciencia balística."→ "O laboratório estuda a ciência balística."(Ciência que estuda o movimento de projéteis.)Ciência Balística

Palavras facilmente confundidas

balísticabalístico

Notas: Termo técnico comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proyectil·disparo

proyectil: Relacionado a projéteis.disparo: Relacionado a disparos de armas.

Regência e colocações

trayectoria balística

La trayectoria balística del proyectil fue calculada.

Combinação comum para descrever a rota de um projétil.

ciencia balística

Es un experto en ciencia balística.

Refere-se ao campo de estudo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'balístico' refere-se ao estudo do movimento de projéteis, especialmente após o disparo de uma arma de fogo. É um termo técnico usado em física, engenharia e contextos militares.

balístico

EN: ballistic · ES: balístico

PalavrasConectando idiomas e culturas