Palavras
Traduzir de:

balalaica

InglêsInglês

balalaika(noun)
Exemplos de uso
"The sound of the balalaika is distinctive."→ "O som da balalaica é distinto."
"The balalaika is a Russian stringed musical instrument known for its distinctive triangular body and three strings."→ "The balalaika is a stringed musical instrument originating from Russia, known for its triangular body."(Descrição geral do instrumento.)↗ Balalaica
"Traditional Russian folk music often features the bright, resonant sound of the balalaika."→ "The characteristic sound of the balalaika can be heard in many Russian folk songs."(Uso em contexto musical.)↗ Balalaica

Palavras facilmente confundidas

banduradomralute

Notas: A grafia em inglês é a mesma do russo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lute-like instrument·folk instrument

lute-like instrument: Descrição mais detalhada da origem e tipo.folk instrument: Comparação informal pela forma e tipo de instrumento.

Regência e colocações

play the balalaika

She learned to play the balalaika from her grandmother.

Verbo 'tocar' com o nome do instrumento.

sound of the balalaika

The sound of the balalaika filled the concert hall.

Posse ou origem do som.

Contexto cultural e nuances

A balalaica é um símbolo cultural da Rússia, frequentemente associada à música folclórica e a danças tradicionais. Sua forma triangular única e o som vibrante a distinguem de outros instrumentos de cordas. Embora seja um instrumento tradicional, continua a ser tocado e apreciado em contextos modernos, tanto na Rússia quanto internacionalmente.

EspanholEspanhol

balalaica(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La música de la balalaica es muy folclórica."→ "A música da balalaica é muito folclórica."(Termo de origem russa, reconhecido em espanhol.)
"La balalaica es un instrumento musical de cuerda de origen ruso, caracterizado por su cuerpo triangular."→ "The balalaika is a stringed musical instrument originating from Russia, known for its triangular body."(Descrição geral do instrumento.)↗ Balalaica
"El sonido distintivo de la balalaica es una parte integral de la música folclórica rusa."→ "The characteristic sound of the balalaika can be heard in many Russian folk songs."(Uso em contexto musical.)↗ Balalaica

Palavras facilmente confundidas

bandurrialaúdmandolina

Notas: A grafia em espanhol é similar à do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

laúd ruso·instrumento folclórico

laúd ruso: Descrição mais detalhada da origem e tipo.instrumento folclórico: Comparação informal pela forma e tipo de instrumento.

Regência e colocações

tocar la balalaica

Aprendió a tocar la balalaica desde niño.

Verbo 'tocar' com o nome do instrumento.

sonido de la balalaica

El sonido de la balalaica llenó la estancia.

Posse ou origem do som.

Contexto cultural e nuances

A balalaica é um símbolo cultural da Rússia, frequentemente associada à música folclórica e a danças tradicionais. Sua forma triangular única e o som vibrante a distinguem de outros instrumentos de cordas. Embora seja um instrumento tradicional, continua a ser tocado e apreciado em contextos modernos, tanto na Rússia quanto internacionalmente.

balalaica

EN: balalaika · ES: balalaica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Balalaica