O que significa "balanceador" em inglês e espanhol?

"balanceador" significa "load balancer" em inglês e "balanceador de carga" em espanhol.

Como usar "balanceador" em uma frase?

Dispositivo ou software que distribui o tráfego de rede ou a carga de trabalho entre múltiplos servidores ou recursos.

balanceador

Inglês

load balancer(substantivo)

Flexões

load balancers

Exemplos de uso

"The load balancer distributes incoming traffic across multiple servers."→ "O balanceador de carga distribui o tráfego de entrada entre múltiplos servidores."

"The load balancer distributes traffic among the web servers."(Em infraestrutura de redes e servidores, refere-se a um dispositivo ou software que gerencia e otimiza a distribuição de requisições.)↗ Balanceador de Carga em Redes

"An application balancer ensures no service instance becomes overloaded."(No contexto de software, pode ser um componente que distribui tarefas ou processos.)↗ Balanceador de Aplicações

"The financial balancer helped stabilize the investment portfolio."(Em finanças, refere-se a um mecanismo ou estratégia para manter a estabilidade de valores.)↗ Balanceador Financeiro

Palavras facilmente confundidas

traffic managerserver farmproxy server

Notas: O termo 'load balancer' é o mais comum e específico para o contexto de TI.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

traffic distributor·load distributor·balancing agent

traffic distributor: Enfatiza a função de direcionar requisições.load distributor: Sinônimo direto, comum em TI.balancing agent: Termo mais técnico, descreve o papel.

Antônimos

single server·bottleneck

Regência e colocações

load balancer

We configured a load balancer for our server cluster.

Colocação mais comum em TI.

traffic balancer

The traffic balancer ensures high availability.

Enfatiza a função de rede.

application balancer

We use an application balancer to distribute HTTP requests.

Específico para aplicações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'load balancer' em inglês é predominantemente utilizado na área de Tecnologia da Informação, especialmente em redes e computação em nuvem. Denota um dispositivo de hardware ou programa de software que distribui tráfego de rede ou requisições de aplicações entre múltiplos servidores. Os objetivos principais são otimizar o uso de recursos, maximizar a taxa de transferência, minimizar o tempo de resposta e evitar que um único servidor fique sobrecarregado. Em finanças, 'balancer' pode ser usado de forma mais figurada para descrever estratégias ou instrumentos que visam equalizar ou estabilizar o valor de um portfólio de investimentos, embora esse uso seja menos frequente do que em TI.

Espanhol

balanceador de carga(substantivo)

Flexões

balanceadores de carga

Exemplos de uso

"El balanceador de carga distribuye las solicitudes entre los servidores disponibles."→ "O balanceador de carga distribui as requisições entre os servidores disponíveis."(Termo técnico comum em TI.)

"An application balancer ensures no service instance becomes overloaded."(No contexto de software, pode ser um componente que distribui tarefas ou processos.)↗ Balanceador de Aplicações

"The financial balancer helped stabilize the investment portfolio."(Em finanças, refere-se a um mecanismo ou estratégia para manter a estabilidade de valores.)↗ Balanceador Financeiro

Palavras facilmente confundidas

distribuidor de tráficoequilibrador de cargaservidor proxy

Notas: Equivalente direto ao termo em português e inglês para o contexto de TI.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

traffic distributor·load distributor·balancing agent

traffic distributor: Enfatiza a função de direcionar requisições.load distributor: Sinônimo direto, comum em TI.balancing agent: Termo mais técnico, descreve o papel.

Antônimos

single server·bottleneck

Regência e colocações

load balancer

We configured a load balancer for our server cluster.

Colocação mais comum em TI.

traffic balancer

The traffic balancer ensures high availability.

Enfatiza a função de rede.

application balancer

We use an application balancer to distribute HTTP requests.

Específico para aplicações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'balanceador de carga' em espanhol é amplamente utilizado em tecnologia da informação para descrever um componente que distribui tráfego de rede ou requisições de aplicações entre múltiplos servidores. O objetivo é garantir alta disponibilidade, escalabilidade e desempenho. Em finanças, o conceito de 'balanceador' pode se referir a estratégias de investimento que buscam equalizar ou estabilizar o valor de um portfólio, embora o uso em TI seja mais proeminente. A tradução direta do inglês 'load balancer' é a mais comum e compreendida.

balanceador

EN: load balancer · ES: balanceador de carga