balanceavel
Inglês
Palavras facilmente confundidas
balancedstableadjustableNotas: Termo pouco comum, 'able to be balanced' é mais usual.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
balanceable
balanceable: Adjetivo raramente usado, derivado diretamente de 'balance'.
Regência e colocações
balanceable
The structure is designed to be balanceable with minimal effort.
Este adjetivo é raramente usado.
Contexto cultural e nuances
O termo 'balanceable' é incomum em inglês e, consequentemente, sua tradução direta para o português brasileiro ('balanceável') também não é um vocábulo estabelecido ou de uso corrente. Para expressar a ideia de algo que pode ser equilibrado, é preferível usar construções como 'que pode ser equilibrado', 'estável' ou 'ajustável'.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
balanceableequilibrableestableNotas: Termo pouco usual, 'que se puede balancear' é mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
balanceable
balanceable: Adjetivo de uso extremadamente raro en español.
Regência e colocações
balanceable
La estructura está diseñada para ser balanceable con mínimo esfuerzo.
Este adjetivo es de uso muy raro.
Contexto cultural e nuances
O termo 'balanceable' é de uso extremamente raro em espanhol, assim como sua contraparte em inglês ('balanceable') e sua potencial adaptação em português ('balanceável'). Para expressar a ideia de algo que pode ser equilibrado ou balanceado, o espanhol utiliza construções mais comuns e estabelecidas.
EN: balanceable · ES: balanceable
Conectando idiomas e culturas