PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

baleias

InglêsInglês

whales(noun)

Flexões

whale
Exemplos de uso
"The humpback whales migrate annually."→ "As baleias jubarte migram anualmente."
"He is a whale in the financial market."→ "Ele é uma baleia no mercado financeiro."
"Blue whales are the largest animals ever to have lived on Earth."→ "As baleias azuis são os maiores animais que já existiram na Terra."(Exemplo de tamanho e espécie.)↗ Baleia-azul - Wikipédia
"The song of whales can travel for hundreds of kilometers in the ocean."→ "O canto das baleias pode viajar por centenas de quilômetros no oceano."(Exemplo de comportamento e comunicação.)↗ Comunicação das Baleias
"Whale hunting was an important economic activity in the past."→ "A pesca de baleias foi uma atividade econômica importante no passado."(Exemplo de atividade histórica.)↗ História da Caça às Baleias

Palavras facilmente confundidas

dolphinsporpoisescetaceansleviathansea monsters

Notas: Plural de 'whale'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cetaceans·sea giants

cetaceans: Termo científico mais amplo que inclui golfinhos e botos.sea giants: Expressão poética ou descritiva para animais de grande porte.

Antônimos

small fish·land mammals

Regência e colocações

see whales

We saw whales during the boat trip.

Indica a observação do animal.

whale hunting

Whale hunting is prohibited in many countries.

Refere-se à atividade de caça.

whale song

The whale song is fascinating.

Refere-se à vocalização emitida.

Contexto cultural e nuances

As baleias são frequentemente vistas como símbolos de majestade e mistério nos oceanos. Em muitas culturas, há um fascínio especial por esses gigantes marinhos, inspirando lendas, arte e esforços de conservação. A distinção entre baleias com dentes (odontocetos) e sem dentes (misticetos) é fundamental para a biologia, mas no uso comum, 'baleia' geralmente se refere aos maiores membros do grupo.

EspanholEspanhol

ballenas(sustantivo)

Flexões

ballena
Exemplos de uso
"Las ballenas jorobadas migran anualmente."→ "As baleias jubarte migram anualmente."(Sentido literal.)
"És una ballena en el mercado financiero."→ "Ele é uma baleia no mercado financeiro."(Sentido figurado, referindo-se a alguém com grande poder financeiro.)
"Las ballenas azules son los animales más grandes que han existido en la Tierra."→ "As baleias azuis são os maiores animais que já existiram na Terra."(Exemplo de tamanho e espécie.)↗ Baleia-azul - Wikipédia
"El canto de las ballenas puede viajar cientos de kilómetros en el océano."→ "O canto das baleias pode viajar por centenas de quilômetros no oceano."(Exemplo de comportamento e comunicação.)↗ Comunicação das Baleias
"La caza de ballenas fue una actividad económica importante en el pasado."→ "A pesca de baleias foi uma atividade econômica importante no passado."(Exemplo de atividade histórica.)↗ História da Caça às Baleias

Palavras facilmente confundidas

delfinesmarsopascetáceosrocualcachalote

Notas: Plural de 'ballena'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cetáceos·gigantes marinos

cetáceos: Termo científico mais amplo que inclui golfinhos e botos.gigantes marinos: Expressão poética ou descritiva para animais de grande porte.

Antônimos

peces pequeños·mamíferos terrestres

Regência e colocações

ver ballenas

Vimos ballenas durante el viaje en barco.

Indica a observação do animal.

caza de ballenas

Whale hunting is prohibited in many countries.

Refere-se à atividade de caça.

canto de las ballenas

The whale song is fascinating.

Refere-se à vocalização emitida.

Contexto cultural e nuances

As baleias são frequentemente vistas como símbolos de majestade e mistério nos oceanos. Em muitas culturas, há um fascínio especial por esses gigantes marinhos, inspirando lendas, arte e esforços de conservação. A distinção entre baleias com dentes (odontocetos) e sem dentes (misticetos) é fundamental para a biologia, mas no uso comum, 'baleia' geralmente se refere aos maiores membros do grupo.

baleias

EN: whales · ES: ballenas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Baleia - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Baleia | Infopédia