PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

balido

InglêsInglês

bleated(verbo)

Flexões

bleat
Exemplos de uso
"The lamb bleated for its mother."→ "O cordeiro balido por sua mãe."
"The lamb bleated softly."→ "O cordeiro balido baixinho."(O pretérito perfeito do indicativo do verbo 'balir', usado para descrever o som emitido por um cordeiro.)↗ O Cordeiro Balido
"She bleated in pain when she fell."→ "Ela balido de dor quando caiu."(Indica a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, expressando uma vocalização de sofrimento.)↗ Dor e Balido

Palavras facilmente confundidas

baedbleatbleating

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

baed·cried

baed: Som mais forte e agudo, geralmente de protesto ou dor intensa.cried: Vocalização alta e prolongada, expressando medo, dor ou excitação.

Antônimos

was silent·mewed

Regência e colocações

bleat (sound)

The sheep bleated its distress.

O verbo 'balir' raramente é transitivo direto no uso comum.

bleat for (something)

The lamb bleated for its mother.

Indica a causa ou o motivo do balido.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'balir' é tipicamente associado aos sons emitidos por ovelhas e cabras. A forma 'balido' (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular) descreve uma ação pontual no passado. Em contextos literários ou figurados, pode ser usado para descrever vocalizações semelhantes em humanos ou outros animais, geralmente indicando sofrimento ou um som agudo e fraco.

Conjugação verbal

Infinitivoto bleat
Presentebleats
Passadobleated
Particípiobleated
Gerúndiobleating

EspanholEspanhol

baló(verbo)

Flexões

balar
Exemplos de uso
"El cordero baló por su madre."→ "O cordeiro balido por sua mãe."(Som emitido por ovinos e caprinos.)
"El cordero baló suavemente."→ "The lamb bleated softly."(O pretérito perfeito do indicativo do verbo 'balir', usado para descrever o som emitido por um cordeiro.)↗ O Cordeiro Balido
"Ella baló de dolor cuando se cayó."→ "She bleated in pain when she fell."(Indica a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, expressando uma vocalização de sofrimento.)↗ Dor e Balido

Palavras facilmente confundidas

balóbalarbalido

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

berró·chilló

berró: Som mais forte e agudo, geralmente de protesto ou dor intensa.chilló: Vocalização alta e prolongada, expressando medo, dor ou excitação.

Antônimos

calló·enmudeció

Regência e colocações

balar (sonido)

La oveja baló su queja.

O verbo 'balir' raramente é transitivo direto no uso comum.

balar por (algo)

El corderito baló por su madre.

Indica a causa ou o motivo do balido.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'balir' é tipicamente associado aos sons emitidos por ovelhas e cabras. A forma 'balido' (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular) descreve uma ação pontual no passado. Em contextos literários ou figurados, pode ser usado para descrever vocalizações semelhantes em humanos ou outros animais, geralmente indicando sofrimento ou um som agudo e fraco.

Conjugação verbal

Presenteyo balo, tú balas, él/ella/usted bala, nosotros/nosotras balamos, vosotros/vosotras baláis, ellos/ellas/ustedes balan
Pretéritoyo balé, tú balaste, él/ella/usted baló, nosotros/nosotras balamos, vosotros/vosotras balasteis, ellos/ellas/ustedes balaron
Particípiobalado
balido

EN: bleated · ES: baló

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Balir - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Balir - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa