O que significa "balinês" em inglês e espanhol?

"balinês" significa "Balinese" em inglês e "balinés" em espanhol.

Como usar "balinês" em uma frase?

Relativo à ilha de Bali ou aos seus habitantes.

balinês

Inglês

Balinese(adjective, noun)

Flexões

Balinese

Exemplos de uso

"The Balinese culture is rich."→ "A cultura balinesa é rica."

"He speaks Balinese."→ "Ele fala balinês."

"The couple decided to spend their holidays on the sunny Balinese island."→ "O casal decidiu passar as férias na ensolarada ilha balinesa."(Nota de registo em português sobre o uso de 'Balinese' como adjetivo.)↗ Ilha Balinesa

"He is a Balinese who has lived in São Paulo for many years."→ "Ele é um balinês que vive em São Paulo há muitos anos."(Nota de registo em português sobre o uso de 'Balinese' como substantivo.)↗ Um Balinês

"The Balinese language is spoken by millions of people."→ "A língua balinesa é falada por milhões de pessoas."(Referência à língua falada em Bali, com nota em português.)↗ Balinese language - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

IndonesianJavaneseMalay

Notas: Usado tanto para o povo/cultura quanto para a língua.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

native of Bali·inhabitant of Bali

native of Bali: More descriptive phrase for 'Balinese'.inhabitant of Bali: Direct synonym for 'Balinese' as a noun.

Antônimos

non-Balinese

Regência e colocações

to be Balinese

She is Balinese.

Indica origem ou nacionalidade em inglês.

Balinese culture

Balinese culture is rich and diverse.

Qualifica algo relacionado a Bali em inglês.

Balinese language

Learning the Balinese language requires dedication.

Refere-se ao idioma em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Balinese' em inglês refere-se à ilha de Bali e seus habitantes. É um adjetivo ou substantivo que denota origem ou pertencimento cultural. A cultura balinesa é distinta dentro da Indonésia, conhecida por suas tradições artísticas e religiosas.

Espanhol

balinés(adjetivo, sustantivo)

Flexões

balinesabalinesesbalinesas

Exemplos de uso

"La cultura balinesa es fascinante."→ "A cultura balinesa é fascinante."(Relativo à ilha de Bali ou seus habitantes.)

"Aprendí a decir hola en balinés."→ "Aprendi a dizer olá em balinês."(Refere-se à língua.)

"La pareja decidió pasar sus vacaciones en la soleada isla balinesa."→ "O casal decidiu passar as férias na ensolarada ilha balinesa."(Nota em português sobre o uso de 'balinés' como adjetivo.)↗ Ilha Balinesa

"É un balinés que vive en São Paulo dende hai moitos anos."→ "Ele é um balinês que vive em São Paulo há muitos anos."(Nota em português sobre o uso de 'balinés' como substantivo.)↗ Um Balinês

"La lengua balinesa es hablada por millones de personas."→ "A língua balinesa é falada por milhões de pessoas."(Referência à língua falada em Bali, com nota em português.)↗ Idioma balinés - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

indonesiojavanésmalayo

Notas: Semelhante ao português, aplica-se à origem e à língua.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

originario de Bali·habitante de Bali

originario de Bali: Explicação em português para o sinônimo em espanhol.habitante de Bali: Explicação em português para o sinônimo em espanhol.

Antônimos

no balinés

Regência e colocações

ser balinés

Ella es balinesa.

Indica origem ou nacionalidade em português.

cultura balinesa

La cultura balinesa es rica y diversa.

Qualifica algo relacionado a Bali em português.

idioma balinés

Aprender el idioma balinés requiere dedicación.

Refere-se ao idioma em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'balinés' em espanhol refere-se à ilha de Bali e seus habitantes. É um adjetivo ou substantivo que denota origem ou pertencimento cultural. A cultura balinesa é distinta dentro da Indonésia, conhecida por suas tradições artísticas e religiosas.

balinês

EN: Balinese · ES: balinés