O que significa "balista" em inglês e espanhol?

"balista" significa "ballista" em inglês e "balista" em espanhol.

Como usar "balista" em uma frase?

Máquina de guerra antiga usada para lançar projéteis; arma de arremesso.

balista

Inglês

ballista(noun)

Exemplos de uso

"The ancient Romans used a ballista to breach enemy fortifications."→ "Os antigos romanos usavam uma balista para romper as fortificações inimigas."

"The Roman ballista was a fearsome siege weapon."(Descrição de armamento militar histórico.)↗ Balista - Wikipédia

"In the game, the player could build a ballista to defend the fortress."(Contexto de videogame de estratégia.)↗ Uso em jogos

Palavras facilmente confundidas

crossbowcatapulttrebuchetslingshot

Notas: Termo técnico histórico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crossbow·catapult

crossbow: Refere-se a uma arma de arremesso semelhante, mas geralmente menor e de mão.catapult: Termo mais genérico para qualquer dispositivo que lança algo.

Antônimos

firearm

Regência e colocações

to build a ballista

The engineers had to build a ballista to break through the walls.

Verbo 'construir' com objeto direto 'uma balista'.

to operate the ballista

A crew of men was needed to operate the ballista.

Verbo 'operar' com objeto direto 'a balista'.

Contexto cultural e nuances

A balista é uma máquina de guerra associada principalmente à antiguidade clássica e à Idade Média. Sua operação envolvia mecanismos de torção complexos para impulsionar projéteis com grande força e precisão, sendo um precursor de tecnologias de artilharia posteriores. O termo 'balista' em português do Brasil é diretamente derivado do latim e mantém a conotação de uma arma de grande porte e poder.

Espanhol

balista(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La balista era un arma de asedio formidable en la antigüedad."→ "A balista era uma arma de cerco formidável na antiguidade."(Refere-se à máquina de guerra antiga.)

"La balista romana era un arma de asedio temible."→ "The Roman ballista was a fearsome siege weapon."(Descrição de armamento militar histórico.)↗ Balista - Wikipédia

"En el juego, el jugador podía construir una balista para defender la fortaleza."→ "In the game, the player could build a ballista to defend the fortress."(Contexto de videogame de estratégia.)↗ Uso em jogos

Palavras facilmente confundidas

ballestacatapultatrabucohonda

Notas: Termo técnico histórico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ballesta·lanzador

ballesta: Refere-se a uma arma de arremesso semelhante, mas geralmente menor e de mão.lanzador: Termo mais genérico para qualquer dispositivo que lança algo.

Antônimos

arma de fuego