balística
Inglês
Flexões
ballisticPalavras facilmente confundidas
ballastballisticNotas: O adjetivo correspondente é 'ballistic'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
trajectory·projectile dynamics
trajectory: Refere-se mais ao percurso do projétil.projectile dynamics: Termo mais descritivo e menos técnico.
Regência e colocações
forensic ballistics
Forensic ballistics analyzes the marks left on the projectile.
Combinação comum em contextos de investigação.
internal/external/terminal ballistics
External ballistics studies the projectile's trajectory after it leaves the firearm.
Termos técnicos que especificam o escopo do estudo.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'ballistics' em inglês refere-se à ciência que estuda o movimento, comportamento e efeitos de projéteis. É um termo técnico amplamente utilizado em contextos militares, policiais e científicos. A sua aplicação mais conhecida é a balística forense, que auxilia na resolução de crimes.
Espanhol
Flexões
balísticoPalavras facilmente confundidas
balistabalísticoNotas: O adjetivo correspondente é 'balístico'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
trayectoria·dinámica de proyectiles
trayectoria: Refere-se mais ao percurso do projétil.dinámica de proyectiles: Termo mais descritivo e menos técnico.
Regência e colocações
balística forense
La balística forense analiza las marcas dejadas en el proyectil.
Combinação comum em contextos de investigação.
balística interna/externa/terminal
La balística externa estudia la trayectoria del proyectil después de salir del arma.
Termos técnicos que especificam o escopo do estudo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'balística' em espanhol, assim como em português, refere-se à ciência que estuda o movimento, comportamento e efeitos de projéteis. É um campo técnico essencial em áreas como a criminalística e a engenharia militar.
EN: ballistics · ES: balística
Conectando idiomas e culturas