Palavras
Traduzir de:

bambo

InglêsInglês

bamboo(noun)
Exemplos de uso
"The house was built with bamboo."→ "A casa foi construída com bambu."
"The bamboo forest was dense and green."→ "A floresta de bambu era densa e verde."(Registro geral da palavra em inglês.)↗ Floresta de bambu
"This table is made of bamboo."→ "Esta mesa é feita de bambu."(Descrição do material de um objeto.)↗ Feito de bambu

Palavras facilmente confundidas

bambubamboozlebamboo shoot

Notas: A grafia 'bambo' pode ser uma variação ou erro de digitação para 'bamboo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reed·cane

reed: Termo padrão em português brasileiro.cane: Refers to the hollow stem of certain plants, often used for structural elements.

Regência e colocações

bamboo shoot

Bamboo shoots are a common ingredient in Asian cuisine.

Refere-se ao broto comestível da planta.

bamboozle

He tried to bamboozle me into buying the fake watch.

Verbo que significa enganar ou ludibriar; foneticamente similar, mas sem relação semântica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bamboo' em inglês refere-se à planta conhecida em português como 'bambu'. É um material amplamente utilizado em diversas culturas asiáticas e tem ganhado popularidade globalmente por sua sustentabilidade e versatilidade. Em português do Brasil, a grafia correta é sempre 'bambu'.

EspanholEspanhol

bambú(noun)
Exemplos de uso
"La casa está hecha de bambú."→ "A casa é feita de bambu."(Refere-se à planta ou ao material derivado dela.)
"El bambú es una planta muy resistente."→ "A planta bambu é muito resistente."(Registro geral da palavra em espanhol.)↗ Bambu
"Construyeron la cabaña con cañas de bambú."→ "Construíram a cabana com varas de bambu."(Descrição do material de construção.)↗ Varas de bambu

Palavras facilmente confundidas

bambocañajunco

Notas: A grafia 'bambo' pode ser uma variação ou erro de digitação para 'bambú'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caña·junco

caña: Termo padrão em português brasileiro.junco: Refers to the hollow stem of certain plants, often used for structural elements.

Regência e colocações

bambú de

Los muebles de bambú son ecológicos.

Indica o material de fabricação.

bambú gigante

El bambú gigante puede alcanzar alturas impresionantes.

Refere-se a espécies de grande porte.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bambú' em espanhol corresponde ao 'bambu' em português do Brasil. É uma planta gramínea conhecida por seu rápido crescimento e versatilidade, amplamente utilizada em construção, mobiliário e artesanato, especialmente em regiões tropicais e subtropicais. A grafia 'bambo' não é utilizada em espanhol.

bambo

EN: bamboo · ES: bambú

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bambu
EN
↗ Bamboo
ES
↗ Bambú