PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bananeira

InglêsInglês

banana tree(substantivo)

Flexões

banana trees
Exemplos de uso
"The banana tree is a tropical plant."→ "A bananeira é uma planta tropical."
"The tropical climate is perfect for growing banana trees."→ "A casa era cercada por um belo jardim com muitas bananeiras."(Descrição de paisagem rural.)↗ Descrição de paisagem rural
"A single banana tree can produce a large bunch of fruit."→ "O tronco da bananeira é usado para artesanato."(Informação sobre usos de partes da planta.)↗ Usos da bananeira

Palavras facilmente confundidas

palm treepapaya treebamboo stalk

Notas: Refere-se especificamente à árvore que produz bananas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

banana plant·musa

banana plant: Termo geral, frequentemente usado de forma intercambiável.musa: Nome do gênero botânico.

Regência e colocações

grow banana trees

Farmers in the region grow banana trees.

Indica o ato de cultivar a planta.

a bunch from a banana tree

We bought a bunch from a banana tree at the market.

Refere-se à ação de retirar os frutos da planta.

Contexto cultural e nuances

A bananeira é uma planta icônica em muitas culturas tropicais, associada à abundância e à simplicidade da vida rural. No Brasil, é comum vê-la em quintais e pequenas plantações, sendo parte integrante da paisagem e da cultura alimentar.

EspanholEspanhol

bananero(substantivo masculino)

Flexões

bananeros
Exemplos de uso
"El bananero es una planta de clima cálido."→ "A bananeira é uma planta de clima quente."(Termo comum em países de língua espanhola.)
"El bananero es una planta muy común en las regiones tropicales."→ "A bananeira é uma planta muito comum nas regiões tropicais."(Descrição geral da planta.)↗ Descrição geral da planta
"Se cultiva el bananero principalmente por sus frutos, las bananas."→ "Cultiva-se a bananeira principalmente pelos seus frutos, as bananas."(Informação sobre o propósito do cultivo.)↗ Propósito do cultivo

Palavras facilmente confundidas

palmerapapayocaña de bambú

Notas: Refere-se à planta que produz bananas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

árbol de banana·musa

árbol de banana: Tradução literal, comum em contextos informais.musa: Nome científico da família, usado em contextos botânicos.

Regência e colocações

plantar bananeros

Vamos plantar bananeros en la nueva finca.

Indica o ato de cultivar a planta.

cosechar bananas del bananero

Es tiempo de cosechar bananas del bananero.

Refere-se à ação de retirar os frutos da planta.

Contexto cultural e nuances

O bananero é uma planta icônica em muitas culturas tropicais, associada à abundância e à simplicidade da vida rural. No Brasil, é comum vê-la em quintais e pequenas plantações, sendo parte integrante da paisagem e da cultura alimentar.

bananeira

EN: banana tree · ES: bananero

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bananeira - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Definição de bananeira
EN
↗ Banana tree definition
EN
↗ Musa (genus) - Wikipedia
ES
↗ Bananero - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definição de bananero