bananicultura
Inglês
Palavras facilmente confundidas
banana farmingbanana growingplantain productionNotas: Pode ser abreviado como 'banana growing' em contextos menos formais.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
banana farming·banana growing
banana farming: Termo mais geral, frequentemente usado de forma intercambiável.banana growing: Enfatiza o processo de cultivar a fruta.
Regência e colocações
banana cultivation is
Banana cultivation is a labor-intensive process.
O verbo 'is' é comumente usado para definir ou descrever a atividade.
engage in banana cultivation
Many smallholders engage in banana cultivation.
O verbo frasal 'engage in' é frequentemente usado para indicar participação.
develop banana cultivation
The government aims to develop banana cultivation in new areas.
O verbo 'develop' é usado ao falar sobre melhorar ou expandir a prática.
Contexto cultural e nuances
O termo 'banana cultivation' refere-se a todo o processo de cultivo de bananas, desde o plantio e manejo da cultura até a colheita e o manuseio pós-colheita. É um setor agrícola importante em muitos países equatoriais, envolvendo técnicas agronômicas específicas adaptadas às necessidades da planta e às demandas do mercado. O termo abrange tanto o cultivo em pequena escala quanto operações industriais de grande porte.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
cultivo de bananoagroindustria bananerafruticultura tropicalNotas: O termo é um empréstimo direto ou cognato em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cultivo de banano·producción de banano
cultivo de banano: Expressão mais descritiva e comum.producción de banano: Ênfase no resultado final da atividade.
Regência e colocações
la bananicultura es
La bananicultura es una actividad intensiva en mano de obra.
O verbo 'es' é comumente usado para definir ou caracterizar a atividade.
dedicarse a la bananicultura
Muchos agricultores se dedican a la bananicultura.
O verbo 'dedicarse' é frequentemente usado com a preposição 'a'.
invertir en bananicultura
El gobierno busca invertir en bananicultura sostenible.
O verbo 'invertir' pode ser usado com a preposição 'en'.
Contexto cultural e nuances
A bananicultura, em espanhol 'bananicultura', é a atividade agrícola dedicada ao cultivo e produção de bananas. Abrange todas as etapas, desde o preparo do solo e plantio até a colheita e o manejo pós-colheita, visando a otimização da produção e a qualidade do fruto. É um setor de grande importância econômica em países tropicais, com implicações sociais e ambientais significativas.
EN: banana cultivation · ES: bananicultura
Conectando idiomas e culturas