PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

banco-de-ginastica

InglêsInglês

gym bench(noun)
Exemplos de uso
"He bought a new gym bench to train at home."→ "Ele comprou um novo banco de ginástica para treinar em casa."
"He lay on the gym bench, preparing for his set."→ "The gym bench is essential for training the chest and shoulders."(Equipamento de academia)↗ Equipamento de Academia
"The gym bench has adjustable incline settings."→ "We need an adjustable gym bench for the bench press exercises."(Equipamento de academia)↗ Equipamento de Academia

Palavras facilmente confundidas

benchpark benchsofastool

Notas: Refere-se ao equipamento em si.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

weight bench·workout bench

weight bench: Termo mais genérico, pode incluir outros tipos de bancadas.workout bench: Enfatiza o uso para musculação.

Regência e colocações

gym bench

He used the gym bench for his workout.

Uso comum com preposição 'de' para indicar a finalidade.

adjustable gym bench

The gym bench is adjustable.

Adjetivo 'ajustável' descreve uma característica comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'gym bench' em inglês refere-se a um equipamento específico de academias. A tradução para o português 'banco de ginástica' capta bem essa ideia, distinguindo-o de um banco comum de praça ou de estar. A funcionalidade principal é o suporte para exercícios de força.

EspanholEspanhol

banco de gimnasia(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Compró un nuevo banco de gimnasia para entrenar en casa."→ "Ele comprou um novo banco de ginástica para treinar em casa."
"El banco de gimnasia es fundamental para el desarrollo muscular."→ "The gym bench is essential for training the chest and shoulders."(Equipamento de academia)↗ Equipamento de Academia
"Ajusta el banco de gimnasia a la inclinación deseada."→ "We need an adjustable gym bench for the bench press exercises."(Equipamento de academia)↗ Equipamento de Academia

Palavras facilmente confundidas

bancobancabanco de parquebanco de datos

Notas: Equipamento para exercícios.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

banco de pesas·banco de ejercicios

banco de pesas: Termo mais genérico, pode incluir outros tipos de bancadas.banco de ejercicios: Enfatiza o uso para musculação.

Regência e colocações

banco de gimnasia

Utilizo el banco de gimnasia para mis rutinas.

Uso comum com preposição 'de' para indicar a finalidade.

banco de gimnasia ajustable

El banco de gimnasia es ajustable.

Adjetivo 'ajustável' descreve uma característica comum.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'banco de gimnasia' corresponde diretamente ao português 'banco de ginástica'. Ambos descrevem o mesmo equipamento de academia, focado em exercícios de força e flexibilidade. A estrutura e o propósito são idênticos nos dois idiomas.

banco-de-ginastica

EN: gym bench · ES: banco de gimnasia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Banco de Ginástica