PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

banco-de-musculacao

InglêsInglês

weight bench(noun)

Flexões

weight benches
Exemplos de uso
"He bought a new weight bench for his home gym."→ "Ele comprou um novo banco de musculação para sua academia em casa."
"The weight bench is a versatile piece of equipment for strength training."→ "O banco de musculação é um equipamento versátil para treinos de força."(Descrição geral da utilidade do equipamento.)↗ Equipamentos de Ginástica
"Adjust the weight bench to the correct position before starting the exercise."→ "Ajuste o banco de musculação para a posição correta antes de começar o exercício."(Instrução de uso do equipamento.)↗ Instruções de Treino

Palavras facilmente confundidas

bench pressweight rackgym bench

Notas: Bench press é o nome do exercício, não do equipamento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exercise bench·workout bench

exercise bench: Termo mais genérico, aplicável a outros tipos de bancos de ginástica.workout bench: Usado informalmente para se referir a bancos de treino.

Regência e colocações

adjustable weight bench

He bought an adjustable weight bench for his home gym.

O adjetivo 'adjustable' descreve a capacidade de ajuste do banco.

flat weight bench

A flat weight bench is essential for exercises like the flat bench press.

O adjetivo 'flat' indica que o banco é reto, sem inclinação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'weight bench' em inglês refere-se especificamente ao banco usado para exercícios de musculação com pesos livres ou em máquinas. É um equipamento padrão em academias e muito popular para uso doméstico devido à sua funcionalidade em diversos treinos de força.

EspanholEspanhol

banco de pesas(sustantivo masculino)

Flexões

bancos de pesas
Exemplos de uso
"Compró un banco de pesas nuevo para su gimnasio en casa."→ "Ele comprou um novo banco de musculação para sua academia em casa."(Termo comum para o equipamento.)
"El banco de pesas es un equipo fundamental para el entrenamiento de fuerza."→ "O banco de musculação é um equipamento fundamental para treinos de força."(Descrição da importância do equipamento.)↗ Equipamentos Essenciais de Academia
"Verifica que el banco de pesas esté estable antes de comenzar tu entrenamiento."→ "Verifique se o banco de musculação está estável antes de iniciar o seu treino."(Conselho de segurança para o uso do equipamento.)↗ Segurança em Treinos

Palavras facilmente confundidas

banco de gimnasiobanco de ejerciciosbanco

Notas: Press de banca é o nome do exercício, não do equipamento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

banco de ejercicios·banco de entrenamiento

banco de ejercicios: Termo mais genérico, mas amplamente compreendido.banco de entrenamiento: Usado para se referir a bancos de ginástica em geral.

Regência e colocações

banco de pesas ajustable

Este banco de pesas ajustable permite una gran variedad de ejercicios.

O adjetivo 'ajustable' qualifica o banco.

banco de pesas plano

Un banco de pesas plano es ideal para el press de banca.

O adjetivo 'plano' descreve a configuração do banco.

Contexto cultural e nuances

O 'banco de pesas' em espanhol é o equivalente direto do 'banco-de-musculação' em português e 'weight bench' em inglês. É um termo padrão e amplamente utilizado em países de língua espanhola para descrever o equipamento de ginástica usado para exercícios de levantamento de peso.

banco-de-musculacao

EN: weight bench · ES: banco de pesas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Banco de Musculação
EN
↗ Weight bench definition
ES
↗ banco | Diccionario de la lengua española