O que significa "bangaló" em inglês e espanhol?

"bangaló" significa "bungalow" em inglês e "bungaló" em espanhol.

Como usar "bangaló" em uma frase?

Casa térrea, geralmente de construção simples, com varanda, comum em algumas regiões da Índia e popularizada em outros países.

bangaló

Inglês

bungalow(noun)

Exemplos de uso

"We stayed in a lovely bungalow by the sea."→ "Ficamos em um bangaló adorável à beira-mar."

"The seaside bungalow was simple but cozy."→ "O bangaló à beira-mar era simples, mas aconchegante."(Descrição de uma habitação de férias.)↗ Descrição de habitação

"They stayed in a charming bungalow during their trip to India."→ "Eles se hospedaram em um bangaló charmoso durante a viagem à Índia."(Relato de viagem.)↗ Relato de viagem

Palavras facilmente confundidas

cottagecabinshackvilla

Notas: A grafia em inglês é 'bungalow'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cottage·shack

cottage: Descreve a característica principal de ser um andar.shack: Pode ser similar em termos de construção simples e isolada, mas bangaló tem origem específica.

Antônimos

mansion·skyscraper

Regência e colocações

a bungalow

We bought a bungalow near the beach.

Uso com artigo indefinido.

the bungalow

The bungalow belonged to our grandparents.

Uso com artigo definido.

beach bungalow

They rented a lovely beach bungalow for the summer.

Especificação do material.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bangaló' tem suas raízes na região de Bengala, na Índia, e descreve uma casa tradicionalmente térrea, muitas vezes com varanda. Sua popularidade se espalhou globalmente, sendo associada a residências de veraneio, casas de campo ou habitações mais simples e integradas à natureza. Em algumas culturas, pode evocar uma sensação de tranquilidade e estilo de vida descontraído.

Espanhol

bungaló(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Compraron un bungalow con jardín."→ "Compraram um bangaló com jardim."(Termo similar ao português, referindo-se a uma casa térrea.)

"El bungalow junto al mar era sencillo pero acogedor."→ "O bangaló à beira-mar era simples, mas aconchegante."(Descrição de uma habitação de férias.)↗ Descrição de habitação

"Se alojaron en un encantador bungalow durante su viaje a la India."→ "Eles se hospedaram em um bangaló charmoso durante a viagem à Índia."(Relato de viagem.)↗ Relato de viagem

Palavras facilmente confundidas

cabañachozacasa de campochalé

Notas: A grafia em espanhol é idêntica ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cabaña·chalet

cabaña: Descreve a característica principal de ser um andar.chalet: Pode ser similar em termos de construção simples e isolada, mas bangaló tem origem específica.

Antônimos

rascacielos·palacio