banguê
Inglês
Palavras facilmente confundidas
bangubanguelaNotas: A direct transliteration is often used as there isn't a direct equivalent in English.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
samba de roda·Candomblé
samba de roda: Gênero musical e dança similar, também afro-brasileiro.Candomblé: Religião de matriz africana com influências rítmicas e culturais.
Regência e colocações
the banguê
The banguê is a traditional dance.
Artigo definido masculino singular.
to perform banguê
They will perform banguê tonight!
Expressão que indica a prática da dança ou música.
Contexto cultural e nuances
O banguê é uma expressão cultural vibrante originária da Bahia, especificamente do Recôncavo Baiano. Ele engloba tanto a dança quanto a música, com fortes raízes africanas trazidas pelos escravizados. É um gênero que celebra a identidade e a resistência afro-brasileira, sendo frequentemente associado a festividades e rituais. A sonoridade do banguê é marcada por ritmos percussivos e uma cadência envolvente, que convida à dança e à celebração coletiva.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
bangubanguelaNotas: A direct transliteration is often used as there isn't a direct equivalent in Spanish.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
samba de roda·Candomblé
samba de roda: Gênero musical e dança similar, também afro-brasileiro.Candomblé: Religião de matriz africana com influências rítmicas e culturais.
Regência e colocações
el banguê
El banguê es una danza tradicional.
Artigo definido masculino singular.
hacer banguê
¡Vamos a hacer banguê esta noche!
Expressão que indica a prática da dança ou música.
Contexto cultural e nuances
O banguê é uma expressão cultural vibrante originária da Bahia, especificamente do Recôncavo Baiano. Ele engloba tanto a dança quanto a música, com fortes raízes africanas trazidas pelos escravizados. É um gênero que celebra a identidade e a resistência afro-brasileira, sendo frequentemente associado a festividades e rituais. A sonoridade do banguê é marcada por ritmos percussivos e uma cadência envolvente, que convida à dança e à celebração coletiva.
EN: banguê · ES: banguê
Conectando idiomas e culturas