bantu

InglêsInglês

bantu(noun)
Exemplos de uso
"The Bantu peoples migrated across much of Africa."→ "Os povos bantu migraram por grande parte da África."
"The Bantu peoples are a large group of indigenous peoples of Sub-Saharan Africa, united by a common linguistic heritage."→ "The Brazilian music has strong Bantu influences, especially in rhythm and percussion."(Contexto cultural e musical no Brasil.)Influência Bantu na Música Brasileira
"Linguists have classified over 500 Bantu languages, forming a major branch of the Niger-Congo language family."→ "Candomblé is an Afro-Brazilian religion with deep roots in Bantu traditions."(Contexto religioso e cultural afro-brasileiro.)Raízes Bantu no Candomblé

Palavras facilmente confundidas

BantoBantoid

Notas: Termo de origem africana (quimbundo) usado internacionalmente em antropologia e linguística.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Sub-Saharan Africans·Bantu-speaking peoples

Sub-Saharan Africans: Refere-se à origem geográfica ampla dos povos bantu.Bantu-speaking peoples: Enfatiza a característica linguística comum.

Regência e colocações

Bantu peoples

The Bantu peoples migrated across much of Africa.

Uso comum para designar o grupo étnico.

Bantu languages

Swahili is one of the most widely spoken Bantu languages.

Uso comum para designar o grupo linguístico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bantu' no Brasil é frequentemente associado a um legado cultural e linguístico trazido por africanos escravizados, que falavam línguas pertencentes a este vasto grupo linguístico. Abrange não apenas a origem étnica e linguística, mas também um conjunto de práticas culturais, religiosas e sociais que foram adaptadas e recriadas no contexto afro-brasileiro.

EspanholEspanhol

bantú(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Los bantúes son un grupo étnico de África."→ "Os bantu são um grupo étnico da África."(Refere-se ao grupo étnico-linguístico.)
"Los pueblos bantúes son un gran grupo de pueblos indígenas del África subsahariana, unidos por una herencia lingüística común."→ "The Brazilian music has strong Bantu influences, especially in rhythm and percussion."(Contexto cultural e musical no Brasil.)Influência Bantu na Música Brasileira
"Los lingüistas han clasificado más de 500 lenguas bantúes, formando una rama importante de la familia lingüística Níger-Congo."→ "Candomblé is an Afro-Brazilian religion with deep roots in Bantu traditions."(Contexto religioso e cultural afro-brasileiro.)Raízes Bantu no Candomblé

Palavras facilmente confundidas

bantobantúide

Notas: Termo de origem africana (quimbundo) usado internacionalmente em antropologia e linguística.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Africanos subsaharianos·Pueblos de habla bantú

Africanos subsaharianos: Refere-se à origem geográfica ampla dos povos bantu.Pueblos de habla bantú: Enfatiza a característica linguística comum.

Regência e colocações

pueblos bantúes

Los pueblos bantúes migraron por gran parte de África.

Uso comum para designar o grupo étnico.

lenguas bantúes

El suajili es una de las lenguas bantúes más habladas.

Uso comum para designar o grupo linguístico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bantu' no Brasil é frequentemente associado a um legado cultural e linguístico trazido por africanos escravizados, que falavam línguas pertencentes a este vasto grupo linguístico. Abrange não apenas a origem étnica e linguística, mas também um conjunto de práticas culturais, religiosas e sociais que foram adaptadas e recriadas no contexto afro-brasileiro.

bantu

EN: bantu · ES: bantú

PalavrasConectando idiomas e culturas