O que significa "banzar" em inglês e espanhol?

"banzar" significa "to dance" em inglês e "bailar" em espanhol.

Como usar "banzar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'banzar'.

banzar

Inglês

to dance(verbo)

Flexões

dancesdanceddancing

Exemplos de uso

"He dances with his friends."→ "Ele banza com os amigos."

"They dance the night away."→ "Eles dançam a noite toda."(Expressão idiomática em inglês que significa dançar por um longo período.)↗ Dance definition

"She loves to dance."→ "Ela adora dançar."(Indica um gosto ou prazer em realizar a atividade de dançar.)↗ To dance

Palavras facilmente confundidas

prancebalancesway

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico do verbo 'banzar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

boogie·waltz

boogie: Informal, para dança animada.waltz: Refere-se a um tipo específico de dança de salão.

Antônimos

stand still·sit

Regência e colocações

dance (to)

He dances to the beat of the music.

Indica a música ou ritmo que acompanha a dança.

dance (with)

She danced with her partner.

Especifica com quem a pessoa está dançando.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to dance' é o equivalente direto de 'dançar' em português. Abrange uma vasta gama de movimentos corporais rítmicos, geralmente ao som de música, e pode ser praticado como forma de expressão artística, social ou recreativa.

Conjugação verbal

Infinitivoto dance

Presentedance / dances

Passadodanced

Particípiodanced

Gerúndiodancing

Espanhol

bailar(verbo)

Flexões

bailabailóbailando

Exemplos de uso

"Él baila con sus amigos."→ "Ele banza com os amigos."(Tradução da 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.)

"Ellos bailan toda la noche."→ "Eles dançam a noite toda."(Expressão idiomática em espanhol que significa dançar por um longo período.)↗ Bailar - Definição

"A ella le encanta bailar."→ "Ela adora dançar."(Indica um gosto ou prazer em realizar a atividade de dançar.)↗ Bailar

Palavras facilmente confundidas

balearbalanceardanzar

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico do verbo 'banzar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

danzar·regatear

danzar: Similar a bailar, às vezes com conotações mais artísticas ou tradicionais.regatear: Não é um sinônimo, mas pode ser confundido pela sonoridade em alguns contextos informais.

Antônimos

estar quieto·sentarse

Regência e colocações

bailar (al)

Él baila al ritmo de la música.

Indica a música ou ritmo que acompanha a dança.

bailar (con)

Ella bailó con su pareja.

Especifica com quem a pessoa está dançando.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'bailar' é o equivalente direto de 'dançar' em português. Abrange uma vasta gama de movimentos corporais rítmicos, geralmente ao som de música, e pode ser praticado como forma de expressão artística, social ou recreativa.