O que significa "baptismal" em inglês e espanhol?

"baptismal" significa "baptismal" em inglês e "baptismal" em espanhol.

baptismal

Inglês

baptismal(adjective)

Exemplos de uso

"The baptismal font was empty."→ "A pia baptismal estava vazia."

"The baptismal font was adorned with carvings."→ "A pia baptismal estava adornada com entalhes."(Referente a uma pia batismal ou ao sacramento do batismo.)↗ Pia Baptismal

"He requested a copy of his baptismal certificate."→ "Ele solicitou uma cópia de sua certidão baptismal."(Relativo ao registro ou certificado de batismo.)↗ Certidão Baptismal

Palavras facilmente confundidas

baptismchristeningsacramental

Notas: Similar ao português, refere-se ao batismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

baptismal·christening

baptismal: O equivalente direto em português, usado formalmente.christening: Expressão mais comum e menos formal para indicar relação com o batismo.

Regência e colocações

baptismal font

The baptismal font is the central feature of the church's sanctuary.

Combinação comum em arquitetura eclesiástica.

baptismal certificate

Parents keep the baptismal certificate as a memento.

Refere-se ao documento oficial do batismo.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'baptismal' é um termo técnico e formal, frequentemente encontrado em contextos religiosos e históricos. Em português do Brasil, 'batismal' é o equivalente direto e mais utilizado. A palavra evoca rituais de iniciação cristã, simbolizando pureza e entrada na comunidade religiosa.

Espanhol

baptismal(adjective)

Exemplos de uso

"La pila baptismal estaba vacía."→ "A pia baptismal estava vazia."(Relativo ao batismo.)

"La pila baptismal estaba decorada con tallas."→ "A pia baptismal estava adornada com entalhes."(Referente a uma pia batismal ou ao sacramento do batismo.)↗ Pia Baptismal

"Solicitó una copia de su certificado baptismal."→ "Ele solicitou uma cópia de sua certidão baptismal."(Relativo ao registro ou certificado de batismo.)↗ Certidão Baptismal

Palavras facilmente confundidas

bautismalbautismosacramental

Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bautismal·de bautismo

bautismal: O equivalente direto em português, usado formalmente.de bautismo: Expressão mais comum e menos formal para indicar relação com o batismo.