O que significa "barça" em inglês e espanhol?

"barça" significa "barça" em inglês e "barça" em espanhol.

Como usar "barça" em uma frase?

Abreviatura informal para o time de futebol FC Barcelona.

barça

Inglês

barça(noun)

Exemplos de uso

"The fans celebrated Barça's victory."→ "Os fãs celebraram a vitória da Barça."

"The Barça fans are known for their passion."→ "The Barça is a very popular team."(Nota sobre o uso do artigo em português.)↗ O Barça em português

"Which team do you support? I'm a Barça supporter."→ "The crowd shouts 'Barça! Barça!' with every goal."(Exemplo de interjeição ou chamado.)↗ Grito de torcida

Palavras facilmente confundidas

BarcaFC BarcelonaCulés

Notas: This is the widely recognized nickname for FC Barcelona.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Barca·FC Barcelona·Culés

Barca: Termo mais formal para se referir ao clube ou à sua torcida.FC Barcelona: Apelido para os torcedores do FC Barcelona.Culés: Nickname for the club's fans.

Regência e colocações

the Barça

The Barça team won the league.

Uso comum com artigo definido.

Barça's

Barça's performance was outstanding.

Indica posse ou pertencimento.

Contexto cultural e nuances

Embora 'Barça' seja uma abreviação em espanhol, ela é amplamente adotada e compreendida no português do Brasil, especialmente no contexto esportivo. O uso é informal e direto, referindo-se ao Futbol Club Barcelona. A pronúncia e a grafia são mantidas.

Espanhol

barça(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"La afición celebró la victoria del Barça."→ "A torcida celebrou a vitória do Barça."(Apodo común para el FC Barcelona.)

"El Barça juega en el Camp Nou."→ "The Barça is a Spanish team."(Declaração sobre a nacionalidade do clube.)↗ O Barça em português

"Soy del Barça desde niño."→ "The Barça fans are passionate."(Descrição da torcida.)↗ Torcida do Barça

Palavras facilmente confundidas

BarcaFC BarcelonaCulés

Notas: Es el apodo más conocido para el FC Barcelona.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Barca·FC Barcelona·Culés

Barca: Termo mais formal para se referir ao clube ou à sua torcida.FC Barcelona: Apelido para os torcedores do FC Barcelona.Culés: Nickname for the club's fans.

Regência e colocações

el Barça

El Barça compite en La Liga.

Uso comum com artigo definido.

del Barça

La afición del Barça es muy fiel.

Indica posse ou pertencimento.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'Barça' é uma abreviação informal e muito comum em português do Brasil para se referir ao Futbol Club Barcelona. É usada de forma similar ao espanhol, mantendo a familiaridade e a rapidez na comunicação entre fãs de futebol. A grafia e o significado são preservados.

barça

EN: barça · ES: barça