bar-sofisticado
Inglês
Palavras facilmente confundidas
upscale barchic bartrendy barNotas: Combinação descritiva comum em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
upscale bar·chic bar·refined establishment
upscale bar: Bar de alto padrão, que atrai clientela com maior poder aquisitivo.chic bar: Bar elegante e da moda, com forte apelo estético.refined establishment: Estabelecimento que denota fineza e apuro em todos os detalhes.
Antônimos
casual bar·basic drinking spot
Regência e colocações
a sophisticated bar
They went to a sophisticated bar downtown.
O artigo 'a' precede a locução substantiva.
sophisticated bar scene
The city is known for its sophisticated bar scene.
Usado para descrever o conjunto de bares de uma localidade.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'sophisticated bar' em inglês refere-se a um estabelecimento que se distingue pela sua atmosfera, design, qualidade dos produtos e clientela. Não se trata apenas de um lugar para consumir bebidas, mas sim de um espaço onde a experiência sensorial e social é valorizada. A sofisticação pode manifestar-se na decoração, na seleção musical, na apresentação dos pratos e bebidas, e no serviço prestado, visando proporcionar um ambiente elegante e agradável.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
bar elegantebar de copas chicbar de modaNotas: Combinação descritiva comum em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bar elegante·bar de copas chic·bar de categoría
bar elegante: Bar com distinção e bom gosto na aparência e ambiente.bar de copas chic: Bar de grande fineza, apuro e distinção.bar de categoría: Bar que oferece serviços e ambiente de qualidade superior.
Antônimos
bar informal·bar de barrio
Regência e colocações
un bar sofisticado
Fuimos a un bar sofisticado en el centro.
O artigo 'un' precede a frase nominal.
bar sofisticado y moderno
El lugar era un bar sofisticado y moderno, perfecto para una cita.
Usado para descrever o conjunto de bares de uma localidade.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'bar sofisticado' em espanhol descreve um estabelecimento que se distingue pela sua atmosfera, design, qualidade dos produtos e clientela. Não se trata apenas de um lugar para consumir bebidas, mas sim de um espaço onde a experiência sensorial e social é valorizada. A sofisticação pode manifestar-se na decoração, na seleção musical, na apresentação dos pratos e bebidas, e no serviço prestado, visando proporcionar um ambiente elegante e agradável.
EN: sophisticated bar · ES: bar sofisticado
Conectando idiomas e culturas