PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

barateando

InglêsInglês

cheapening(gerund)

Flexões

cheapen
Exemplos de uso
"The government is cheapening essential goods."→ "O governo está barateando os produtos essenciais."
"The economic crisis is cheapening imported goods."→ "A crise econômica está barateando os produtos importados."(Nota sobre o uso do gerúndio em inglês para indicar processo contínuo.)↗ Uso do Gerúndio em Inglês
"With competition, prices kept cheapening throughout the year."→ "Com a concorrência, os preços foram barateando ao longo do ano."(Indica a ação de tornar algo mais barato.)↗ Processos de Diminuição de Preço

Palavras facilmente confundidas

bargainingdiscountinglowering

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to cheapen'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

devaluing·lowering the price

devaluing: Sinônimo em inglês para 'desvalorizando'.lowering the price: Expressão em inglês para 'reduzindo o preço'.

Antônimos

raising the price·increasing the cost

Regência e colocações

to cheapen something

The new policy is cheapening essential goods.

Regência verbal em inglês: 'to cheapen' + objeto direto.

cheapening in cost

Mass production is cheapening in terms of manufacturing expenses.

Indica redução de custos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cheapening' em inglês, quando traduzido para o português como 'barateando', refere-se à ação de diminuir o valor ou o preço de algo. É um termo comum em discussões econômicas e comerciais, indicando uma tendência de queda nos custos ou valores.

Conjugação verbal

Infinitivoto cheapen
Presentecheapens
Passadocheapened
Particípiocheapened
Gerúndiocheapening

EspanholEspanhol

abaratando(gerundio)

Flexões

abaratar
Exemplos de uso
"El gobierno está abaratando los productos esenciales."→ "O governo está barateando os produtos essenciais."(Indica o processo de tornar algo mais barato.)
"La crisis económica está abaratando los productos importados."→ "A crise econômica está barateando os produtos importados."(Nota sobre o uso do gerúndio em espanhol para indicar um processo em curso.)↗ Uso do Gerúndio em Espanhol
"Con la competencia, los precios siguieron abaratándose a lo largo del año."→ "Com a concorrência, os preços foram barateando ao longo do ano."(Indica a ação de tornar algo mais barato.)↗ Processos de Diminuição de Preço

Palavras facilmente confundidas

baratoabaratarrebajando

Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'abaratar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desvalorizando·reduciendo el precio

desvalorizando: Sinônimo em espanhol para 'desvalorizando'.reduciendo el precio: Expressão em espanhol para 'reduzindo o preço'.

Antônimos

encareciendo·aumentando el precio

Regência e colocações

abaratar algo

El gobierno está abaratando la canasta básica.

Regência verbal em espanhol: 'abaratar' + objeto direto.

abaratar en costes

La producción a gran escala está abaratando en costes de fabricación.

Indica redução de custos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abaratando' em espanhol, quando traduzido para o português como 'barateando', refere-se à ação de diminuir o valor ou o preço de algo. É um termo comum em discussões econômicas e comerciais, indicando uma tendência de queda nos custos ou valores.

Conjugação verbal

Presenteyo abarato, tú abaratas, él/ella/usted abata, nosotros/nosotras abaratamos, vosotros/vosotras abaratáis, ellos/ellas/ustedes abatan
Pretéritoyo abaraté, tú abarataste, él/ella/usted abarató, nosotros/nosotras abaratamos, vosotros/vosotras abaratasteis, ellos/ellas/ustedes abarataron
Particípioabaratado
barateando

EN: cheapening · ES: abaratando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Barateando - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Baratear
EN
↗ Cheapen Definition & Meaning
EN
↗ Cheapen significado, Cambridge Dictionary
ES
↗ Abaratando - Diccionario de la lengua española
ES
↗ abaratar - Traducción al inglés - WordReference.com