PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

barateou

InglêsInglês

became cheaper(verb phrase)

Flexões

baratearbarateiabarateei
Exemplos de uso
"The price of electronics has become cheaper over the years."→ "O preço dos eletrônicos barateou ao longo dos anos."
"The price of rice finally became cheaper."→ "O preço do arroz finalmente barateou."(Notícia sobre economia.)↗ Preços de Alimentos
"With the new technology, the production cost became cheaper."→ "Com a nova tecnologia, o custo de produção barateou."(Discussão sobre inovação.)↗ Impacto da Tecnologia

Palavras facilmente confundidas

got cheaperdecreased in pricebecame less expensive

Notas: A forma 'got cheaper' é mais informal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

got cheaper·decreased in price

got cheaper: Tradução direta do verbo 'baratear'.decreased in price: Expressão mais literal para 'became cheaper'.

Antônimos

became more expensive·increased in price

Regência e colocações

become cheaper

The flights became cheaper after the holiday season.

Usado com o sujeito que teve seu preço reduzido.

something became cheaper

My old car finally became cheaper to maintain.

Enfatiza a redução de custo associada a algo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'became cheaper' é uma tradução direta e comum para o verbo português 'barateou'. Refere-se à situação em que o preço de um bem ou serviço é reduzido, tornando-o mais acessível. É amplamente utilizada em contextos de comércio e finanças.

Conjugação verbal

Infinitivoto become cheaper
Presentebecomes cheaper
Passadobecame cheaper
Particípiobecome cheaper
Gerúndiobecoming cheaper

EspanholEspanhol

se abarató(verbo)

Flexões

abaratarabarataabaraté
Exemplos de uso
"El coste de la vida se abarató en esa región."→ "O custo de vida barateou naquela região."(Indica a diminuição do preço ou custo.)
"El precio del arroz finalmente se abarató."→ "O preço do arroz finalmente barateou."(Notícia sobre economia.)↗ Preços de Alimentos
"Con la nueva tecnología, el costo de producción se abarató."→ "Com a nova tecnologia, o custo de produção barateou."(Discussão sobre inovação.)↗ Impacto da Tecnologia

Palavras facilmente confundidas

se redujodisminuyóse encareció

Notas: A forma 'se hizo más barato' é mais descritiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se redujo·disminuyó

se redujo: Tradução direta do verbo 'baratear'.disminuyó: Expressão mais literal para 'se abarató'.

Antônimos

se encareció·aumentó

Regência e colocações

abaratar [algo]

La competencia abarató los productos.

O verbo pode ser transitivo direto.

abaratar [en algo]

El servicio abarató en calidad.

Indica uma redução negativa, menos comum.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'abaratar' (na forma 'se abarató') corresponde diretamente ao português 'barateou'. Indica que o preço de algo foi reduzido, tornando-o mais acessível. É um termo comum em contextos econômicos e de consumo.

Conjugação verbal

Presenteabarato, abaratas, abarata, abaratamos, abaratáis, abaratan
Pretéritoabarate, abarataste, se abarató, abaratamos, abaratasteis, se abarataron
Particípioabaratado
barateou

EN: became cheaper · ES: se abarató

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ baratear - Infopédia
PT-BR
↗ baratear - Dicionário Priberam
EN
↗ Cheaper definition
EN
↗ Cheaper Meaning
ES
↗ abaratar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ abaratar - WordReference