O que significa "barbaridades" em inglês e espanhol?

"barbaridades" significa "barbarities" em inglês e "barbaridades" em espanhol.

Como usar "barbaridades" em uma frase?

Ato ou efeito de barbarizar; ação ou dito bárbaro, cruel, grosseiro, desumano; coisa ou dito que denota falta de civilidade, de educação, de bom senso.

barbaridades

Inglês

barbarities(noun)

Flexões

barbarity

Exemplos de uso

"The soldiers committed terrible barbarities during the war."→ "Os soldados cometeram terríveis barbaridades durante a guerra."

"The barbarities committed during the war shocked the world."→ "As barbaridades cometidas durante a guerra chocaram o mundo."(Nota de registo em português sobre atos cruéis e desumanos.)↗ Barbaridades na Guerra

"His speech was full of barbarities, offending everyone present."→ "Seu discurso foi cheio de barbaridades, ofendendo todos os presentes."(Indica falas ofensivas ou sem sentido.)↗ Ditos Ofensivos

Palavras facilmente confundidas

barbarityatrocitiessavagery

Notas: Plural de 'barbarity'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atrocities·cruelties·outrages·absurdities

atrocities: Usado para atos de extrema crueldade.cruelties: Enfatiza a falta de piedade.outrages: Refere-se a atos chocantes ou violações.absurdities: Relaciona-se a declarações ou ações sem sentido.

Antônimos

civilities·kindnesses

Regência e colocações

commit barbarities

The invading forces were accused of committing barbarities against the civilian population.

O verbo 'commit' é comumente associado a 'barbarities'.

utter barbarities

He was known to utter barbarities in his public statements.

Usado para expressar fala ofensiva ou sem sentido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'barbarities' em inglês refere-se primariamente a atos extremamente cruéis, brutais ou chocantes, frequentemente associados a guerras ou violência extrema. Embora possa abranger comportamentos ou discursos grosseiramente ofensivos ou incivilizados, seu significado principal tende à severa desumanidade. A forma plural implica múltiplas instâncias de tais atos.

Espanhol

barbaridades(sustantivo)

Flexões

barbaridad

Exemplos de uso

"Las barbaridades que dijo me dejaron sin palabras."→ "As barbaridades que ele disse me deixaram sem palavras."(Refere-se a coisas ditas ou feitas que são grosseiras, cruéis ou absurdas.)

"Las barbaridades cometidas durante la guerra conmocionaron al mundo."→ "As barbaridades cometidas durante a guerra chocaram o mundo."(Explicação em português sobre atos cruéis e desumanos.)↗ Barbaridades na Guerra

"Dijo tantas barbaridades que la conversación se volvió insostenible."→ "Ele disse tantas barbaridades que a conversa ficou insustentável."(Indica falas sem sentido, grosseiras ou ofensivas.)↗ Ditos Ofensivos

Palavras facilmente confundidas

barbaridadatrocidadessalvajadas

Notas: Plural de 'barbaridad'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atrocidades·crueldades·salvajadas·disparates

atrocidades: Usado para atos de extrema crueldade.crueldades: Enfatiza a falta de piedade.salvajadas: Refere-se a atos chocantes ou violações.disparates: Relaciona-se a declarações ou ações sem sentido.

Antônimos

civilidades·amabilidades