PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

barbatana

InglêsInglês

fin(noun)

Flexões

fins
Exemplos de uso
"The shark's dorsal fin cut through the water."→ "A barbatana dorsal do tubarão cortava a água."
"The shark's dorsal fin cut through the water's surface."→ "A barbatana dorsal do tubarão cortava a superfície da água."(Descrição de um animal marinho em seu habitat natural.)↗ Barbatana dorsal do tubarão
"The clownfish used its small fins to move among the anemone's tentacles."→ "O peixe-palhaço usava suas pequenas barbatanas para se mover entre os tentáculos da anêmona."(Observação do comportamento de um peixe em um ambiente marinho.)↗ Peixe-palhaço e suas barbatanas
"The caudal fin is essential for the fish's propulsion."→ "A barbatana caudal é essencial para a propulsão do peixe."(Explicação da anatomia e função das partes de um peixe.)↗ Peixes - InfoEscola

Palavras facilmente confundidas

flipperwingsail

Notas: Termo geral para nadadeiras de peixes e outros animais aquáticos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fin·flipper

fin: Termo mais comum e genérico para apêndices usados na natação por animais aquáticos.flipper: Usado informalmente para se referir a pequenas barbatanas, especialmente em peixes.

Antônimos

limb

Regência e colocações

dorsal fin

The shark's dorsal fin protruded from the water.

Adjetivo especificando a localização da barbatana.

caudal fin

The fish uses its caudal fin to swim.

Adjetivo especificando a localização da barbatana.

pectoral fin

The tuna's pectoral fins help it steer.

Adjetivo especificando a localização da barbatana.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'barbatana' é usada especificamente para as nadadeiras de peixes e outros animais aquáticos. Em alguns contextos, pode se referir a apêndices semelhantes em outros animais, como a 'barbatana' de um boi, que é um apêndice carnudo perto da boca, distinto das nadadeiras usadas para nadar.

EspanholEspanhol

aleta(sustantivo femenino)

Flexões

aletas
Exemplos de uso
"La aleta caudal del pez es muy fuerte."→ "A barbatana caudal do peixe é muito forte."(Refere-se à nadadeira de peixes.)
"La aleta dorsal del tiburón cortaba la superficie del agua."→ "A barbatana dorsal do tubarão cortava a superfície da água."(Descrição de um animal marinho em seu habitat natural.)↗ Barbatana dorsal do tubarão
"El pez payaso usaba sus pequeñas aletas para moverse entre los tentáculos de la anémona."→ "O peixe-palhaço usava suas pequenas barbatanas para se mover entre os tentáculos da anêmona."(Observação do comportamento de um peixe em um ambiente marinho.)↗ Peixe-palhaço e suas barbatanas
"La aleta caudal es esencial para la propulsión del pez."→ "A barbatana caudal é essencial para a propulsão do peixe."(Explicação da anatomia e função das partes de um peixe.)↗ Peixes - InfoEscola

Palavras facilmente confundidas

nadadorvelaaletas

Notas: Termo comum para nadadeiras de peixes e outros animais aquáticos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fin·flipper

fin: Termo mais comum e genérico para apêndices usados na natação por animais aquáticos.flipper: Usado informalmente para se referir a pequenas barbatanas, especialmente em peixes.

Antônimos

limb

Regência e colocações

dorsal fin

The shark's dorsal fin protruded from the water.

Adjetivo especificando a localização da barbatana.

caudal fin

The fish uses its caudal fin to swim.

Adjetivo especificando a localização da barbatana.

pectoral fin

The tuna's pectoral fins help it steer.

Adjetivo especificando a localização da barbatana.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'barbatana' é usada especificamente para as nadadeiras de peixes e outros animais aquáticos. Em alguns contextos, pode se referir a apêndices semelhantes em outros animais, como a 'barbatana' de um boi, que é um apêndice carnudo perto da boca, distinto das nadadeiras usadas para nadar.

barbatana

EN: fin · ES: aleta

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Barbatana - Dicio, Dicionário Online
PT-BRENES
↗ FIN | English meaning - Cambridge Dictionary