PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bardo

InglêsInglês

bard(noun)

Flexões

bards
Exemplos de uso
"The ancient Celtic bard sang tales of heroes."→ "O antigo bardo celta cantou contos de heróis."
"The Celtic bard sang tales of bravery on his lute."(Referindo-se a um poeta épico da antiguidade celta.)↗ Bardo Celta
"That modern musician is a true bard, composing songs that narrate everyday stories."(Usando o termo para um poeta ou compositor contemporâneo.)↗ Bardo Moderno

Palavras facilmente confundidas

poetminstrelsingersongwriterballadeer

Notas: Termo amplamente reconhecido com o mesmo sentido histórico e literário.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

poet·aoidos·minstrel

poet: Termo geral para quem escreve poesia.aoidos: Poeta da Grécia Antiga, similar ao bardo.minstrel: Cantor ou músico medieval, especialmente um que cantava ou recitava poemas épicos ou heroicos.

Antônimos

layperson·critic

Regência e colocações

bard of

The bard of Avon (William Shakespeare) wrote many plays.

Indica a origem ou o tema principal da obra do bardo.

to be a bard

He is a bard in his community, celebrating its traditions.

Descreve a função ou o papel da pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bardo' evoca imagens de poetas épicos da antiguidade, especialmente associados às culturas celta e germânica, que narravam feitos heroicos através de versos e canções. Na modernidade, o termo pode ser usado de forma mais ampla para descrever um poeta ou compositor cujas obras possuem um caráter narrativo ou lírico marcante, muitas vezes com uma conotação de habilidade excepcional e inspiração.

EspanholEspanhol

bardo(sustantivo masculino)

Flexões

bardos
Exemplos de uso
"El bardo celta entonó la epopeya de sus ancestros."→ "O bardo celta entoou a epopeia de seus ancestrais."(Equivalente direto para o poeta épico antigo.)
"El bardo celta entonaba leyendas de bravura en su laúd."→ "The Celtic bard sang tales of bravery on his lute."(Referindo-se a um poeta épico da antiguidade celta.)↗ Bardo Celta
"Ese músico moderno es un verdadero bardo, componiendo canciones que narran historias cotidianas."→ "That modern musician is a true bard, composing songs that narrate everyday stories."(Usando o termo para um poeta ou compositor contemporâneo.)↗ Bardo Moderno

Palavras facilmente confundidas

poetatrovadoraedocantor

Notas: Utilizado com o mesmo significado histórico e literário.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

poeta·aedo·trovador

poeta: Termo geral para quem escreve poesia.aedo: Poeta da Grécia Antiga, similar ao bardo.trovador: Cantor ou músico medieval, especialmente um que cantava ou recitava poemas épicos ou heroicos.

Antônimos

lego·crítico

Regência e colocações

bardo de

El bardo de Avon (William Shakespeare) escribió muchas obras.

Indica a origem ou o tema principal da obra do bardo.

ser un bardo

Es un bardo en su comunidad, celebrando sus tradiciones.

Descreve a função ou o papel da pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bardo' evoca imagens de poetas épicos da antiguidade, especialmente associados às culturas celta e germânica, que narravam feitos heroicos através de versos e canções. Na modernidade, o termo pode ser usado de forma mais ampla para descrever um poeta ou compositor cujas obras possuem um caráter narrativo ou lírico marcante, muitas vezes com uma conotação de habilidade excepcional e inspiração.

bardo

EN: bard · ES: bardo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bardo - Dicio
PT-BRENES
↗ Bardo - Infopédia