Palavras
Traduzir de:

bariátrico

InglêsInglês

bariatric(adjective)

Flexões

bariatrics
Exemplos de uso
"He underwent bariatric surgery."→ "Ele passou por cirurgia bariátrica."
"Bariatric surgery is a common procedure for treating morbid obesity."→ "A cirurgia bariátrica é um procedimento comum para o tratamento da obesidade mórbida."(Descrição geral do procedimento cirúrgico.)↗ Cirurgia Bariátrica
"Post-bariatric follow-up is essential for the patient's health."→ "O acompanhamento pós-bariátrico é essencial para a saúde do paciente."(Importância do acompanhamento médico após a cirurgia.)↗ Pós-operatório Bariátrico

Palavras facilmente confundidas

baritonebarbaric

Notas: Relacionado ao tratamento da obesidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obesity surgery·morbid obesity treatment

obesity surgery: Refere-se ao tipo de intervenção cirúrgica.morbid obesity treatment: Descreve a finalidade do procedimento.

Regência e colocações

bariatric surgery

He underwent bariatric surgery.

Combinação comum na área médica.

bariatric patient

The hospital has a specialized unit for bariatric patients.

Refere-se a indivíduos submetidos ou candidatos à cirurgia bariátrica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bariátrico' deriva do grego 'baros' (peso) e 'iatreia' (tratamento médico). É amplamente utilizado no Brasil para se referir especificamente a procedimentos e tratamentos relacionados à obesidade mórbida, distinguindo-se de outras cirurgias ou tratamentos gerais para perda de peso.

EspanholEspanhol

bariátrico(adjetivo)

Flexões

bariátricabariátricosbariátricas
Exemplos de uso
"La cirugía bariátrica es un procedimiento común."→ "A cirurgia bariátrica é um procedimento comum."(Usado para descrever cirurgias de perda de peso.)
"La cirugía bariátrica es un procedimiento común para el tratamiento de la obesidad mórbida."→ "A cirurgia bariátrica é um procedimento comum para o tratamento da obesidade mórbida."(Descrição geral do procedimento cirúrgico.)↗ Cirurgia Bariátrica
"El seguimiento post-bariátrico es esencial para la salud del paciente."→ "O acompanhamento pós-bariátrico é essencial para a saúde do paciente."(Importância do acompanhamento médico após a cirurgia.)↗ Pós-operatório Bariátrico

Palavras facilmente confundidas

barítonobárbaro

Notas: Relacionado ao tratamento da obesidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cirugía de la obesidad·tratamiento de la obesidad mórbida

cirugía de la obesidad: Refere-se ao tipo de intervenção cirúrgica.tratamiento de la obesidad mórbida: Descreve a finalidade do procedimento.

Regência e colocações

cirugía bariátrica

Se sometió a una cirugía bariátrica.

Combinação comum na área médica.

paciente bariátrico

El hospital cuenta con una unidad especializada para pacientes bariátricos.

Refere-se a indivíduos submetidos ou candidatos à cirurgia bariátrica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bariátrico' deriva do grego 'baros' (peso) e 'iatreia' (tratamento médico). É amplamente utilizado no Brasil para se referir especificamente a procedimentos e tratamentos relacionados à obesidade mórbida, distinguindo-se de outras cirurgias ou tratamentos gerais para perda de peso.

bariátrico

EN: bariatric · ES: bariátrico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cirurgia Bariátrica: o que é, tipos, riscos e como funciona