O que significa "baricentro" em inglês e espanhol?

"baricentro" significa "centroid" em inglês e "baricentro" em espanhol.

Como usar "baricentro" em uma frase?

Ponto de equilíbrio de um corpo ou sistema; centro de gravidade. Em geometria, é o ponto de encontro das medianas de um triângulo.

baricentro

Inglês

centroid(noun)

Exemplos de uso

"The centroid of a triangle is the intersection of its medians."→ "O baricentro de um triângulo é a interseção de suas medianas."

"The centroid of a triangle is the point where the medians intersect."→ "O baricentro de um triângulo é o ponto onde as medianas se cruzam."(Geometria Euclidiana)↗ Centroid - Wikipedia

"The center of gravity of an object is often referred to as its centroid."→ "O centro de gravidade de um objeto é frequentemente referido como seu baricentro."(Física - Estática)↗ Centroid - Definition and Examples

Palavras facilmente confundidas

center of gravitycenter of massgeometric center

Notas: Em geometria, 'centroid' é o termo mais comum. Em física, 'center of gravity' ou 'center of mass' são mais usados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

center of gravity·center of mass

center of gravity: Termo em português para 'centroid'.center of mass: Termo mais comum em física para o ponto onde o peso age.

Regência e colocações

the centroid of

The centroid of the shape.

Indica posse ou pertencimento.

calculate the centroid

We need to calculate the centroid of the figure.

Verbo de ação associado ao conceito.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centroid' em inglês corresponde diretamente a 'baricentro' em português, especialmente em contextos geométricos. Em física, 'center of gravity' e 'center of mass' são frequentemente usados como sinônimos de 'centroid', embora possam ter distinções técnicas em campos gravitacionais não uniformes. A compreensão do 'centroid' é fundamental para análises de estabilidade e distribuição de peso.

Espanhol

baricentro(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El baricentro de un triángulo es el punto de encuentro de sus medianas."→ "O baricentro de um triângulo é o ponto de encontro de suas medianas."(Usado em geometria.)

"El baricentro de un triángulo es el punto donde se cruzan las medianas."→ "O baricentro de um triângulo é o ponto onde as medianas se cruzam."(Geometria Euclidiana)↗ Baricentro - Wikipedia

"Para determinar la estabilidad de un objeto flotante, es crucial conocer su baricentro."→ "Para determinar a estabilidade de um objeto flutuante, é crucial conhecer seu baricentro."(Física - Estática)↗ Baricentro - Definición y Ejemplos

Palavras facilmente confundidas

centroidecentro de gravedadcentro geométrico

Notas: Termo comum em geometria e física.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centroide·centro de gravedad

centroide: Sinônimo técnico em espanhol para 'centroid'.centro de gravedad: Termo mais comum em física para o ponto onde o peso age.

Regência e colocações

el baricentro de

El baricentro de un sistema de partículas.

Indica posse ou pertencimento.

calcular el baricentro

Necesitamos calcular el baricentro de la figura geométrica.

Verbo de ação associado ao conceito.

Contexto cultural e nuances

O termo 'baricentro' em espanhol é um cognato direto do português e corresponde ao inglês 'centroid'. É usado tanto em geometria quanto em física. Em contextos físicos, 'centro de gravedad' é o termo mais comum e frequentemente intercambiável com 'baricentro', similar à relação entre 'centroid' e 'center of gravity' em inglês. A precisão conceitual é importante em aplicações científicas e de engenharia.

baricentro

EN: centroid · ES: baricentro