barista
Inglês
Flexões
baristasPalavras facilmente confundidas
waiterservercoffee makerNotas: Same origin and meaning.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
coffee maker·coffee specialist
coffee maker: Termo descritivo, menos comum.coffee specialist: Enfatiza o conhecimento técnico.
Regência e colocações
prepare coffee
The barista prepares excellent coffees.
Verbo comum associado à função.
serve coffee
The barista serves drinks with expertise.
Ação complementar à preparação.
work as a barista
She has worked as a barista for five years.
Indica a profissão.
Contexto cultural e nuances
O termo 'barista' é um empréstimo linguístico do italiano, amplamente adotado no Brasil e em outros países para designar o profissional especializado em café. Sua ascensão está ligada à popularização das cafeterias de especialidade e à valorização da cultura do café, onde a técnica e a arte na preparação são diferenciais importantes. O barista não apenas executa receitas, mas também entende sobre grãos, torras e métodos de extração, podendo orientar o cliente.
Espanhol
Flexões
baristasPalavras facilmente confundidas
camareromeseroayudante de cafeteríaNotas: Same origin and meaning.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
preparador de café·especialista en café
preparador de café: Termo descritivo, menos comum.especialista en café: Enfatiza o conhecimento técnico.
Regência e colocações
preparar café
El barista prepara cafés especiales.
Verbo comum associado à função.
servir café
El barista sirve bebidas con excelencia.
Ação complementar à preparação.
trabajar como barista
Ella trabaja como barista desde hace cinco años.
Indica a profissão.
Contexto cultural e nuances
O termo 'barista' é um empréstimo linguístico do italiano, amplamente adotado no Brasil e em outros países para designar o profissional especializado em café. Sua ascensão está ligada à popularização das cafeterias de especialidade e à valorização da cultura do café, onde a técnica e a arte na preparação são diferenciais importantes. O barista não apenas executa receitas, mas também entende sobre grãos, torras e métodos de extração, podendo orientar o cliente.
EN: barista · ES: barista
Conectando idiomas e culturas