O que significa "baronato" em inglês e espanhol?

"baronato" significa "barony" em inglês e "baronía" em espanhol.

Como usar "baronato" em uma frase?

Título ou dignidade de barão; o território governado por um barão; o conjunto dos barões.

baronato

Inglês

barony(noun)

Flexões

baronies

Exemplos de uso

"The English barony has a long history."→ "O baronato inglês possui uma longa história."

"The English barony was abolished in 1999, but the title still exists."→ "O baronato inglês foi abolido em 1999, mas o título ainda existe."(Refere-se à instituição ou ao conjunto de títulos de barão em um país.)↗ Baronato Inglês

"The new barony was granted to an influential businessman."→ "O novo baronato foi concedido a um influente empresário."(Indica a concessão de um título nobiliárquico.)↗ Concessão de Baronato

"The barony of the medieval kingdom comprised its most important nobles."→ "O baronato do reino medieval era composto pelos seus nobres mais importantes."(Descreve o conjunto de barões e seus domínios.)↗ Baronato Medieval

Palavras facilmente confundidas

baronbaronessbarracks

Notas: Barony pode se referir ao título, à dignidade ou ao território.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

barony·barons

barony: Título ou dignidade de barão.barons: O conjunto de barões.

Antônimos

republic·commoners

Regência e colocações

the barony of

The barony of Kinderton was one of the oldest in England.

Usado para especificar a origem ou o nome do baronato.

to grant a barony

The king decided to grant a barony to his loyal advisor.

Indica a atribuição do título.

to abolish the barony

After the revolution, it was decided to abolish the barony.

Refere-se à extinção da instituição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'baronato' em português do Brasil refere-se principalmente ao título nobiliárquico de barão, ou ao conjunto de pessoas que detêm esse título. Historicamente, em monarquias europeias, o baronato era uma das mais baixas dignidades da nobreza, situada entre os cavaleiros e os viscondes. Em alguns contextos, pode também designar o território governado por um barão, embora essa acepção seja menos comum no uso contemporâneo no Brasil, onde a nobreza hereditária não tem existência legal ou prática há muito tempo. A palavra carrega consigo um peso histórico e cultural associado a sistemas de governo monárquicos e aristocráticos.

Espanhol

baronía(sustantivo femenino)

Flexões

baronías

Exemplos de uso

"La baronía inglesa tiene una larga historia."→ "O baronato inglês possui uma longa história."(Refere-se ao título, dignidade ou território de um barão.)

"La baronía inglesa fue abolida en 1999, pero el título aún existe."→ "O baronato inglês foi abolido em 1999, mas o título ainda existe."(Refere-se à instituição ou ao conjunto de títulos de barão em um país.)↗ Baronato Inglês

"La nueva baronía fue conced"→ "O novo baronato foi concedido a um influente empresário."(Indica a concessão de um título nobiliárquico.)↗ Concessão de Baronato

"La baronía de un reino medieval estaba compuesta por sus nobles más importantes."→ "O baronato de um reino medieval era composto pelos seus nobres mais importantes."(Descreve o conjunto de barões e seus domínios.)↗ Baronato Medieval

Palavras facilmente confundidas

barónbaronesabarrio

Notas: Baronía abrange o título, a dignidade e o domínio de um barão.