O que significa "baronete" em inglês e espanhol?

"baronete" significa "baronet" em inglês e "baronet" em espanhol.

Como usar "baronete" em uma frase?

Título de nobreza inferior ao de barão. Também, um tipo de peixe.

baronete

Inglês

baronet(substantivo)

Flexões

baronets

Exemplos de uso

"The baronet was a man of considerable influence."→ "O baronete era um homem de considerável influência."

"A baronet is a rank of hereditary title in the UK, below a baron."→ "Um baronete é um posto de título hereditário no Reino Unido, abaixo de um barão."(Nota sobre o registo de títulos nobiliárquicos.)↗ Baronet - Wikipédia

"The red mullet, also known as a 'goatfish', is sometimes called a baronet in older texts."→ "A tainha-barbuda, também conhecida como 'peixe-cabra', é por vezes chamada de baronete em textos mais antigos."(Nota sobre nomenclatura ictiológica.)↗ Nomes de Peixes

Palavras facilmente confundidas

baronbaronessknight

Notas: Título de nobreza britânico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

title of nobility·goatfish

title of nobility: Termo geral para posto aristocrático.goatfish: Tipo específico de peixe marinho.

Regência e colocações

rank of

He holds the rank of baronet.

Colocação comum para títulos.

a type of

The fish is a type of baronet.

Usado para classificação.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'baronete' pode referir-se a um título de nobreza britânico ou a um tipo de peixe. O contexto determina o significado. O título nobiliárquico é menos comum no uso diário em comparação com o inglês.

Espanhol

baronet(sustantivo)

Flexões

baronets

Exemplos de uso

"El baronet era un título hereditario en el Reino Unido."→ "O baronete era um título hereditário no Reino Unido."(Refere-se ao título de nobreza.)

"El título de baronet es inferior al de barón en la jerarquía nobiliaria británica."→ "O título de baronete é inferior ao de barão na hierarquia nobiliárquica britânica."(Nota sobre a hierarquia de títulos de nobreza.)↗ Hierarquia de Títulos de Nobreza

"El baronete es un pez marino común en algunas regiones costeras."→ "O baronete é um peixe marinho comum em algumas regiões costeiras."(Nota sobre a identificação de espécies marinhas.)↗ Peixes Marinhos Comuns