Palavras
Traduzir de:

bartolomeu

InglêsInglês

Bartholomew(proper noun)
Exemplos de uso
"Bartholomew was one of the twelve apostles."→ "Bartolomeu era um dos doze apóstolos."
"Bartholomew is a biblical name."→ "Bartolomeu é um nome bíblico."(Origem e uso do nome.)↗ Nome Bartolomeu
"The apostle Bartholomew followed Jesus."→ "O apóstolo Bartolomeu acompanhou Jesus."(Referência religiosa.)↗ Apóstolo Bartolomeu

Palavras facilmente confundidas

BartholomewBartolomeuBartolomé

Notas: Equivalente direto do nome português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Bartolomeu·Bartolomé

Bartolomeu: Equivalente direto em português do Brasil.Bartolomé: Equivalente direto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Bartolomeu é um nome próprio masculino de origem aramaica, que significa 'filho de Talmai'. Tornou-se popular no mundo ocidental principalmente devido a um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, também conhecido como Natanael. O nome é comum em diversas culturas cristãs, com variações em diferentes idiomas.

EspanholEspanhol

Bartolomé(nombre propio)
Exemplos de uso
"Bartolomé fue uno de los doce apóstoles."→ "Bartolomeu era um dos doze apóstolos."(Nome próprio comum em espanhol.)
"Bartolomé es un nombre bíblico."→ "Bartolomeu é um nome bíblico."(Origem e uso do nome.)↗ Nome Bartolomeu
"El apóstol Bartolomé siguió a Jesús."→ "O apóstolo Bartolomeu acompanhou Jesus."(Referência religiosa.)↗ Apóstolo Bartolomeu

Palavras facilmente confundidas

BartoloméBartolomeuBartholomew

Notas: Equivalente direto do nome português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Bartolomeu·Bartholomew

Bartolomeu: Equivalente direto em português do Brasil.Bartholomew: Equivalente direto em inglês.

Contexto cultural e nuances

Bartolomeu é um nome próprio masculino de origem aramaica, que significa 'filho de Talmai'. Tornou-se popular no mundo ocidental principalmente devido a um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, também conhecido como Natanael. O nome é comum em diversas culturas cristãs, com variações em diferentes idiomas.

bartolomeu

EN: Bartholomew · ES: Bartolomé

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Nome Bartolomeu