PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

basófilo

InglêsInglês

basophilic(adjective)
Exemplos de uso
"Basophilic cells stain readily with basic dyes."→ "Células basofílicas coram-se facilmente com corantes básicos."
"The cytoplasm of basophilic cells stains blue with Wright's stain."→ "The basophilic characteristic of the structure was confirmed by staining."(Nota sobre um achado em microscopia.)↗ Característica Basofílica
"Basophilic degeneration is a pathological change observed in some tissues."→ "The basophilic leukocyte is a key component in the immune response."(Descrição da função celular.)↗ Leucócito Basofílico

Palavras facilmente confundidas

acidophiliceosinophilicneutrophilicbasophil

Notas: Refere-se à afinidade por corantes básicos. Em hematologia, refere-se aos basophils (substantivo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

basophil·basophile

basophil: Termo mais comum para a célula; adjetivo usado para descrever afinidade tintorial.basophile: Sinônimo direto em português.

Antônimos

acidophilic·eosinophilic

Regência e colocações

basophilic granules

The presence of basophilic granules is a key diagnostic feature.

Usado em histologia.

basophilic stippling

Basophilic stippling in red blood cells can indicate lead poisoning.

Usado em hematologia.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'basofílico' é o adjetivo derivado de 'basófilo'. Descreve a propriedade de certas células ou tecidos de serem facilmente corados por corantes básicos (geralmente de cor azul ou púrpura). Também se refere especificamente aos basófilos, um tipo de leucócito (glóbulo branco) envolvido em reações alérgicas e inflamatórias.

EspanholEspanhol

basófilo(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las células basófilas se tiñen con colorantes básicos."→ "As células basófilas coram-se com corantes básicos."(Termo técnico em histologia.)
"Los núcleos celulares presentan una marcada afinidad basófila."→ "The basophilic staining indicates the presence of acidic groups in the molecule."(Nota sobre análise molecular.)↗ Coloração Basófila
"Los basófilos son leucocitos con características basófilas."→ "The exam revealed a significant increase in basophils in the blood."(Relatório médico.)↗ Aumento de Basófilos

Palavras facilmente confundidas

acidófiloeosinófiloneutrófilobasofílico

Notas: Refere-se à afinidade por corantes básicos. Em hematologia, refere-se aos basófilos (substantivo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

basófilo·basofílico

basófilo: Sinônimo direto, descreve a afinidade por corantes básicos.basofílico: Nome específico para o tipo de leucócito.

Antônimos

acidófilo·eosinófilo

Regência e colocações

gránulos basófilos

Los gránulos basófilos son visibles en el citoplasma.

Usado em histologia.

tinción basófila

La muestra mostró una tinción basófila intensa.

Usado em citologia.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'basófilo' pode ser tanto o substantivo (o tipo de célula) quanto o adjetivo (que tem afinidade por corantes básicos). É um termo técnico usado em biologia e medicina. A forma 'basofílico' é estritamente adjetiva e descreve essa afinidade tintorial.

basófilo

EN: basophilic · ES: basófilo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Basófilos: o que são, para que servem e valores normais
PT-BRENES
↗ Basófilo - Wikipédia
ES
↗ Basófilo | Diccionario de la lengua española