Palavras
Traduzir de:

base-da-flor

InglêsInglês

flower base(noun)
Exemplos de uso
"The flower base is where the petals attach to the stem."→ "A base-da-flor é onde as pétalas se prendem ao caule."
"The flower base is where the petals join the stem."→ "A base-da-flor é onde as pétalas se unem ao caule."(Descrição botânica simplificada.)↗ Base da Flor
"Observe the structure at the flower base to understand its anatomy."→ "Observe a estrutura na base-da-flor para entender a sua anatomia."(Instrução em aula de biologia.)↗ Anatomia Floral

Palavras facilmente confundidas

receptaclepedicelstem

Notas: Literal translation; botanical terms like 'receptacle' or 'calyx' are more precise.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

receptacle·floral base

receptacle: Termo botânico mais técnico para a parte que sustenta as partes florais.floral base: Estrutura floral formada pela fusão das sépalas, pétalas e estames, que pode envolver o ovário.

Antônimos

flower apex

Regência e colocações

the flower base

The flower base supports the petals.

Uso do artigo definido 'the'.

at the flower base

Structures are attached at the flower base.

Frase preposicional indicando localização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'flower base' é uma descrição direta e comummente compreendida em contextos não estritamente técnicos. Em botânica, termos mais específicos como 'receptacle' ou 'hypanthium' podem ser usados dependendo da estrutura exata e do nível de detalhe desejado. A compreensão deste termo é fundamental para estudos de morfologia floral e para a identificação de plantas.

EspanholEspanhol

base de la flor(sustantivo)
Exemplos de uso
"La base de la flor es donde se unen los pétalos al tallo."→ "A base-da-flor é onde as pétalas se unem ao caule."(Tradução literal; termos botânicos como 'receptáculo' ou 'cáliz' são mais técnicos.)
"La base de la flor es donde los pétalos se unen al tallo."→ "A base-da-flor é onde as pétalas se unem ao caule."(Descrição botânica simplificada.)↗ Base da Flor
"Observe la estructura en la base de la flor para entender su anatomía."→ "Observe a estrutura na base-da-flor para entender a sua anatomia."(Instrução em aula de biologia.)↗ Anatomia Floral

Palavras facilmente confundidas

receptáculopedúnculotallo

Notas: Tradução literal; termos botânicos como 'receptáculo' ou 'cáliz' são mais precisos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

receptáculo floral·hipanto

receptáculo floral: Termo botânico mais técnico para a parte que sustenta as partes florais.hipanto: Estrutura floral formada pela fusão das sépalas, pétalas e estames, que pode envolver o ovário.

Antônimos

ápice de la flor

Regência e colocações

la base de la flor

La base de la flor soporta los pétalos.

Uso do artigo definido 'la'.

en la base de la flor

Las estructuras se unen en la base de la flor.

Frase preposicional indicando localização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'base de la flor' é uma descrição direta e comummente compreendida em contextos não estritamente técnicos. Em botânica, termos mais específicos como 'receptáculo floral' ou 'hipanto' podem ser usados dependendo da estrutura exata e do nível de detalhe desejado. A compreensão deste termo é fundamental para estudos de morfologia floral e para a identificação de plantas.

base-da-flor

EN: flower base · ES: base de la flor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Base | Infopédia