PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

base-do-ovario

InglêsInglês

ovary base(noun)
Exemplos de uso
"The ovary base contains the ovules that will develop into seeds."→ "A base do ovário contém os óvulos que se desenvolverão em sementes."
"The ovary base is the lower, often enlarged part where ovules are located."→ "A base do ovário é a parte inferior, frequentemente dilatada, onde os óvulos estão localizados."(Descrição botânica da estrutura reprodutiva de uma flor.)↗ Anatomia Floral
"Fruit development typically begins from the ovary base."→ "O desenvolvimento do fruto tipicamente começa a partir da base do ovário."(Explicação do processo de formação do fruto.)↗ Desenvolvimento do Fruto

Palavras facilmente confundidas

ovulereceptacleovary wall

Notas: Refere-se especificamente à parte inferior do ovário.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ovary base·lower part of the ovary

ovary base: Tradução direta e comum.lower part of the ovary: Descrição mais literal.

Antônimos

ovary apex·stigma

Regência e colocações

ovary base

The ovules are situated at the ovary base.

Uso padrão.

develops from the ovary base

The fruit develops from the ovary base.

Colocação comum em textos botânicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ovary base' em inglês refere-se à porção basal, frequentemente dilatada, do ovário de uma flor que contém os óvulos e se desenvolve no fruto. É um termo técnico em botânica, crucial para entender a morfologia floral e a reprodução das plantas. Pode estar associado a ovários ínferos, onde a base da flor (receptáculo) se situa acima do ovário.

EspanholEspanhol

base del ovario(sustantivo)
Exemplos de uso
"La base del ovario es la parte que se expande para formar el fruto."→ "A base do ovário é a parte que se expande para formar o fruto."(Término botánico.)
"La base del ovario es la porción inferior y dilatada donde se localizan los óvulos."→ "A base do ovário é a parte inferior, frequentemente dilatada, onde os óvulos estão localizados."(Descrição botânica da estrutura reprodutiva de uma flor.)↗ Anatomia Floral
"El desarrollo del fruto se inicia a partir de la base del ovario."→ "O desenvolvimento do fruto tipicamente começa a partir da base do ovário."(Explicação do processo de formação do fruto.)↗ Desenvolvimento do Fruto

Palavras facilmente confundidas

ovariobase floralreceptáculo

Notas: Se refiere a la porción inferior del ovario.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

base del ovario·parte inferior del ovario

base del ovario: Tradução direta e comum.parte inferior del ovario: Descrição mais literal.

Antônimos

ápice del ovario·estigma

Regência e colocações

base del ovario

Los óvulos se encuentran en la base del ovario.

Uso padrão.

desarrollarse desde la base del ovario

El fruto se desarrolla desde la base del ovario.

Colocação comum em textos botânicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'base del ovario' em espanhol, assim como em português, refere-se à porção inferior e geralmente dilatada do ovário de uma flor, que contém os óvulos e se desenvolve para formar o fruto. É um termo técnico em botânica, essencial para a compreensão da morfologia floral e da reprodução das plantas. Pode estar associado a ovários ínferos, onde o receptáculo se situa acima do ovário.

base-do-ovario

EN: ovary base · ES: base del ovario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Base do Ovário
EN
↗ Ovary Base
ES
↗ Base del Ovario