Palavras
Traduzir de:

basicity

InglêsInglês

basicity(noun)
Exemplos de uso
"The basicity of ammonia is due to the lone pair of electrons on the nitrogen atom."→ "A basicidade da amônia se deve ao par de elétrons não ligantes no átomo de nitrogênio."
"The basicity of the solution was measured using a pH meter."→ "The basicity of a solution is determined by the concentration of hydroxide ions."(Química geral, definição de propriedades de soluções.)Definição de Basicidade
"Different organic compounds exhibit varying degrees of basicity."→ "The basicity of nitrogenous compounds is crucial for their reactivity."(Química orgânica, propriedades de compostos.)Reatividade de Compostos Nitrogenados

Palavras facilmente confundidas

acidityalkalinitybase strength

Notas: Termo técnico em química.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alkalinity·base strength

alkalinity: Termo mais comum em português para o mesmo conceito químico.base strength: Usado frequentemente como sinônimo, especialmente em contextos menos técnicos ou para descrever o grau de basicidade.

Antônimos

acidity

Regência e colocações

the basicity of

The basicity of ammonia is well-known.

Em português, usa-se 'a basicidade de'.

measure basicity

Chemists use various methods to measure basicity.

Expressão comum em laboratório.

Contexto cultural e nuances

O termo 'basicity' em inglês é diretamente traduzível para 'basicidade' em português do Brasil. Ambos se referem à propriedade química de uma substância em reagir como base, neutralizando ácidos ou aceitando prótons. Em contextos mais gerais ou menos formais, 'alcalinidade' pode ser usado como sinônimo, embora 'basicidade' seja mais preciso quimicamente. A compreensão da basicidade é fundamental em diversas áreas da química, desde a análise de soluções aquosas até o estudo de reações orgânicas complexas.

EspanholEspanhol

basicidad(sustantivo)
Exemplos de uso
"La basicidad del hidróxido de sodio es alta."→ "A basicidade do hidróxido de sódio é alta."(Propriedade química que indica a capacidade de uma substância de aceitar prótons ou neutralizar ácidos.)
"La basicidad de una sustancia se relaciona con su capacidad para aceptar protones."→ "The basicity of a substance relates to its ability to accept protons."(Química general, definición de propiedades de sustancias.)Basicidad de Sustancias
"El grado de basicidad puede ser determinado experimentalmente."→ "The degree of basicity can be determined experimentally."(Laboratorio de química, métodos de análisis.)Determinación Experimental de Basicidad

Palavras facilmente confundidas

acidezalcalinidadfuerza básica

Notas: Termo técnico em química.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

basicidad·alcalinidad

basicidad: Termo mais comum em português para o mesmo conceito químico.alcalinidad: Usado frequentemente como sinônimo, especialmente em contextos menos técnicos ou para descrever o grau de basicidade.

Antônimos

acidez

Regência e colocações

la basicidad de

La basicidad del hidróxido de sodio es alta.

Em espanhol, usa-se 'la basicidad de'.

medir la basicidad

Es importante medir la basicidad para controlar el proceso.

Colocación común en química.

Contexto cultural e nuances

O termo 'basicity' em inglês é diretamente traduzível para 'basicidade' em português do Brasil. Ambos se referem à propriedade química de uma substância em reagir como base, neutralizando ácidos ou aceitando prótons. Em contextos mais gerais ou menos formais, 'alcalinidade' pode ser usado como sinônimo, embora 'basicidade' seja mais preciso quimicamente. A compreensão da basicidade é fundamental em diversas áreas da química, desde a análise de soluções aquosas até o estudo de reações orgânicas complexas.

basicity

EN: basicity · ES: basicidad

PalavrasConectando idiomas e culturas