Palavras
Traduzir de:

basicos

InglêsInglês

basic(adjective)

Flexões

basics
Exemplos de uso
"These are the basic principles of physics."→ "Estes são os princípios básicos da física."
"He is learning the basics of guitar."→ "Ele está aprendendo o básico de violão."
"Basic math skills are essential for this job."→ "Habilidades matemáticas básicas são essenciais para este trabalho."(Registro de emprego e competências)Habilidades matemáticas básicas
"The hotel offers basic amenities like a bed and a bathroom."→ "O hotel oferece comodidades básicas como uma cama e um banheiro."(Registro de acomodações e serviços)Comodidades básicas
"We started with the basic principles of physics."→ "Começamos com os princípios básicos da física."(Registro de educação e ciência)Princípios básicos

Palavras facilmente confundidas

fundamentalessentialprimaryelementaryrudimentary

Notas: O plural 'basics' é frequentemente usado para se referir a conhecimentos ou elementos fundamentais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fundamental·essential·primary·elementary

fundamental: Refere-se à base ou alicerce de algo.essential: Indica algo indispensável ou de extrema importância.primary: Indica o que é principal ou de maior importância.elementary: Relativo aos elementos mais simples ou iniciais.

Antônimos

advanced·complex·specialized

Regência e colocações

basic of

He has a basic understanding of the subject.

Indica o nível ou fundamento de um conhecimento.

basic for

These are the basic requirements for admission.

Especifica o que é necessário ou fundamental para um propósito.

basic training

All recruits undergo basic training.

Refere-se à instrução inicial ou fundamental.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'basic' em inglês, quando traduzida para o português, geralmente se refere ao que é fundamental, essencial ou o ponto de partida. Pode descrever desde conhecimentos e habilidades até serviços e produtos. O contexto é crucial para determinar se 'basic' tem uma conotação neutra (apenas o essencial) ou negativa (rudimentar, sem sofisticação).

EspanholEspanhol

básico(adjetivo)

Flexões

básicos
Exemplos de uso
"Estos son los conocimientos básicos de matemáticas."→ "Estes são os conhecimentos básicos de matemática."(Indica o que é fundamental ou essencial.)
"Está aprendiendo los básicos de la cocina."→ "Ele está aprendendo o básico da cozinha."(Usado no plural para se referir aos fundamentos de algo.)
"Los conocimientos básicos de matemáticas son esenciales para el curso."→ "Os conhecimentos básicos de matemática são essenciais para o curso."(Nota em português sobre educação e aprendizado)Conhecimentos básicos
"Necesitamos centrarnos en los principios básicos antes de avanzar."→ "Precisamos focar nos princípios básicos antes de avançar."(Nota em português sobre planejamento e estratégia)Princípios básicos
"El entrenamiento cubrió los procedimientos básicos de seguridad."→ "O treinamento abrangeu os procedimentos básicos de segurança."(Nota em português sobre treinamento profissional)Procedimentos básicos

Palavras facilmente confundidas

fundamentalesencialprimordialelementalrudimentario

Notas: O plural 'básicos' é comum para se referir aos elementos ou conhecimentos essenciais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fundamental·esencial·primordial·elemental

fundamental: Que serve de fundamento ou base.esencial: Que é ou resulta indispensável ou muito importante.primordial: Que é o primeiro ou o mais importante em uma ordem ou série.elemental: Que pertence aos elementos ou princípios mais simples.

Antônimos

avanzado·complejo·especializado

Regência e colocações

básico de

Tiene un conocimiento básico de la programación.

Indica o nível ou fundamento de um saber.

básico para

Estos son los requisitos básicos para la inscripción.

Indica o que é necessário ou fundamental para um propósito.

lo básico

Solo aprendimos lo básico del idioma.

Refere-se aos elementos mais elementares ou introdutórios.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'básico' em espanhol, assim como em português, refere-se ao que constitui a base ou o fundamento de algo, sendo o mais essencial ou elemental. É usada para descrever desde conhecimentos e habilidades até serviços e produtos. O contexto determina se 'básico' tem uma conotação neutra (apenas o essencial) ou negativa (rudimentar, sem sofisticação).

basicos

EN: basic · ES: básico

PalavrasConectando idiomas e culturas