O que significa "basquete" em inglês e espanhol?

"basquete" significa "basketball" em inglês e "baloncesto" em espanhol.

Como usar "basquete" em uma frase?

Esporte coletivo jogado com uma bola, onde o objetivo é arremessá-la em uma cesta elevada.

basquete

Inglês

basketball(noun)

Exemplos de uso

"He plays basketball every Saturday."→ "Ele joga basquete todos os sábados."

"The school's basketball team won the championship."→ "O time de basquete da escola ganhou o campeonato."(Nota de registo em português sobre o uso de 'basketball'.)↗ Basquete

"Let's play a game of basketball in the park."→ "Vamos jogar uma partida de basquete no parque."(Nota de registo em português sobre o uso de 'basketball'.)↗ Jogo de Basquete

Palavras facilmente confundidas

netballhandballvolleyball

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hoops·the game

hoops: Termo mais formal ou antigo em português.the game: Termo usado em Portugal e também compreendido no Brasil.

Regência e colocações

play basketball

She learned to play basketball at a young age.

Tradução da regência em inglês para o português.

basketball game

We watched an exciting basketball game last night.

Tradução da regência em inglês para o português.

basketball team

He is the captain of the basketball team.

Tradução da regência em inglês para o português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'basketball' em inglês refere-se ao esporte conhecido em português como 'basquete' ou 'basquetebol'. A prática e popularidade do esporte são globais, com variações culturais na forma como é jogado e percebido.

Espanhol

baloncesto(noun)

Exemplos de uso

"Él juega al baloncesto todos los sábados."→ "Ele joga basquete todos os sábados."(Termo padrão em espanhol.)

"El equipo de baloncesto del colegio ganó el campeonato."→ "O time de basquete da escola ganhou o campeonato."(Nota em português sobre o uso de 'baloncesto'.)↗ Basquete

"Vamos a jugar un partido de baloncesto en el parque."→ "Vamos jogar uma partida de basquete no parque."(Nota em português sobre o uso de 'baloncesto'.)↗ Jogo de Basquete

Palavras facilmente confundidas

balonmanovoleibolfútbol sala

Notas: Tradução mais comum em espanhol. 'Básquet' também é usado, mas 'baloncesto' é mais formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

básquet·canasta

básquet: Termo mais comum no Brasil.canasta: Termo usado em Portugal e também compreendido no Brasil.

Regência e colocações

jugar al baloncesto

Me gusta jugar al baloncesto los fines de semana.

Tradução da regência em espanhol para o português.

equipo de baloncesto

El equipo de baloncesto femenino es muy competitivo.

Tradução da regência em espanhol para o português.

partido de baloncesto

El partido de baloncesto estuvo muy reñido.

Tradução da regência em espanhol para o português.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'baloncesto' corresponde ao esporte conhecido em português como 'basquete' (principalmente no Brasil) ou 'basquetebol' (em Portugal). É um esporte de grande popularidade mundial, com regras e dinâmicas próprias.

basquete

EN: basketball · ES: baloncesto