Palavras
Traduzir de:

batata

InglêsInglês

potato(noun)

Flexões

potatoes
Exemplos de uso
"I love eating french fries, which are made from potatoes."→ "Eu adoro comer batatas fritas, que são feitas de batatas."
"The potato is a staple food in many cultures."→ "A batata é um alimento básico em muitas culturas."(Uso geral, referindo-se ao tubérculo como alimento.)Batata - Wikipédia
"Let's make mashed potatoes for dinner."→ "Vamos fazer purê de batata para o jantar."(Referindo-se ao prato culinário feito com batatas.)Purê de batata
"Potato planting requires well-drained soil."→ "O plantio da batata requer solo bem drenado."(Referindo-se à planta cultivada.)Cultivo de batata

Palavras facilmente confundidas

sweet potatoyamtuber

Notas: O termo 'potato' é a tradução mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tuber·spud

tuber: Termo botânico para a raiz comestível.spud: Termo menos comum, relacionado à família Solanaceae.

Regência e colocações

French fries

I love eating French fries with a burger.

Combinação comum na culinária.

mashed potatoes

The mashed potatoes were creamy and delicious.

Prato popular feito com batatas amassadas.

baked potato

I prefer a baked potato to a boiled one.

Método de preparo no forno.

Contexto cultural e nuances

A batata é um dos alimentos mais importantes e versáteis do mundo, originária da região andina da América do Sul. Sua introdução na Europa no século XVI revolucionou a agricultura e a dieta, tornando-se um pilar alimentar para muitas populações. No Brasil, é amplamente consumida em diversas preparações, desde o simples cozido até pratos mais elaborados como batatas fritas, purês e assados. Existem muitas variedades, cada uma com características distintas de sabor, textura e uso culinário.

EspanholEspanhol

patata(sustantivo femenino)

Flexões

patatas
Exemplos de uso
"Me gusta comer papas fritas, que se hacen con patatas."→ "Gosto de comer batatas fritas, que são feitas com batatas."(Usado principalmente na Espanha. Em algumas regiões da América Latina, usa-se 'papa'.)
"La patata es un alimento básico en muchas culturas."→ "A batata é um alimento básico em muitas culturas."(Uso geral, referindo-se ao tubérculo como alimento.)Patata - Wikipedia
"Hagamos puré de patatas para la cena."→ "Vamos fazer purê de batata para o jantar."(Referindo-se ao prato culinário feito com batatas.)Purê de batata
"El cultivo de la patata requiere suelo bien drenado."→ "O plantio da batata requer solo bem drenado."(Referindo-se à planta cultivada.)Cultivo de batata

Palavras facilmente confundidas

batatapapatubérculo

Notas: Em Espanha, 'patata' é o termo mais comum. Na América Latina, 'papa' é mais frequente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tubérculo·papa

tubérculo: Termo botânico para a raiz comestível.papa: Termo comum na América Latina.

Regência e colocações

patatas fritas

Me encantan las patatas fritas con hamburguesa.

Combinação comum na culinária.

puré de patatas

El puré de patatas estaba cremoso y delicioso.

Prato popular feito com batatas amassadas.

patata asada

Prefiero la patata asada a la patata cocida.

Método de preparo no forno.

Contexto cultural e nuances

A batata é um dos alimentos mais importantes e versáteis do mundo, originária da região andina da América do Sul. Sua introdução na Europa no século XVI revolucionou a agricultura e a dieta, tornando-se um pilar alimentar para muitas populações. No Brasil, é amplamente consumida em diversas preparações, desde o simples cozido até pratos mais elaborados como batatas fritas, purês e assados. Existem muitas variedades, cada uma com características distintas de sabor, textura e uso culinário.

batata

EN: potato · ES: patata

PalavrasConectando idiomas e culturas