PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

batata-grande

InglêsInglês

large potato(noun)
Exemplos de uso
"I need a large potato for this recipe."→ "Preciso de uma batata-grande para esta receita."
"This recipe calls for one large potato, peeled and diced."→ "Uma batata-grande é ideal para assar."(Instrução culinária.)↗ Dicas de Culinária
"He selected a large potato from the bin, noting its smooth skin."→ "Ele encontrou uma batata-grande no saco de produtos."(Descrição de uma cena.)↗ Compras de Supermercado

Palavras facilmente confundidas

big potatooversized potatosmall potato

Notas: A expressão 'large potato' é a tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

big potato·oversized potato

big potato: Tradução direta e comum.oversized potato: Ênfase na dimensão.

Antônimos

small potato

Regência e colocações

a large potato

We need a large potato for mashing.

Uso comum com artigo indefinido.

large potato variety

The Idaho potato is often considered a large potato variety.

Especificação da variedade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'large potato' em inglês refere-se a uma batata de tamanho considerável. É uma descrição direta usada em contextos de compra, culinária ou agricultura. Não carrega significados culturais profundos, sendo puramente descritivo quanto ao tamanho.

EspanholEspanhol

papa grande(sustantivo)
Exemplos de uso
"Necesito una papa grande para hacer puré."→ "Preciso de uma batata-grande para fazer purê."(Indica o tamanho da batata.)
"Para hacer puré, se necesita una papa grande."→ "Para fazer purê, é necessária uma batata-grande."(Instrução culinária.)↗ Receita de Purê
"En la tienda, elige una papa grande y firme."→ "Na loja, escolha uma batata-grande e firme."(Conselho de compra.)↗ Dicas de Compras

Palavras facilmente confundidas

papa pequeñapapa medianapatata grande

Notas: Em algumas regiões da América Latina, 'papa' é mais comum que 'patata'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

patata grande·tubérculo grande

patata grande: Tradução direta e comum.tubérculo grande: Descrição mais formal ou técnica.

Antônimos

papa pequeña

Regência e colocações

una papa grande

Compré una papa grande para asar.

Uso comum com artigo indefinido.

papa grande de la variedad X

Esta papa grande es de la variedad Russet.

Especificação da variedade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'papa grande' em espanhol é uma descrição direta de uma batata de tamanho considerável. É amplamente utilizado em contextos culinários e de compras. A escolha de 'papa' ou 'patata' pode variar regionalmente (América Latina vs. Espanha), mas 'papa grande' é compreendido em geral.

batata-grande

EN: large potato · ES: papa grande

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Batata
EN
↗ Large potato Definition
ES
↗ Diccionario de la lengua española
ES
↗ WordReference Spanish-English Dictionary