PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

batata-miuda

InglêsInglês

baby potato(noun)

Flexões

baby potatoes
Exemplos de uso
"We roasted baby potatoes with rosemary."→ "Assamos batatas-miúdas com alecrim."
"For the roast, use baby potatoes with skin, seasoned with rosemary and garlic."→ "batatas-miúdas com casca, temperadas com alecrim e alho"(Descrição de ingredientes para receita)↗ Ingredientes para Batatas Assadas
"Today's salad includes boiled baby potatoes, quail eggs, and a mustard dressing."→ "batatas-miúdas cozidas, ovos de codorna e um molho de mostarda"(Componentes de uma salada)↗ Salada com Batatas

Palavras facilmente confundidas

new potatosmall potatofingerling potato

Notas: Baby potato é o termo mais direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

new potato·small potato

new potato: Termo descritivo geral.small potato: Termo mais informal.

Antônimos

large potato·russet potato

Regência e colocações

roast baby potatoes

We will roast baby potatoes with herbs.

Indica o método de preparo.

boil baby potatoes

Boil baby potatoes until tender.

Indica o método de cozimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'baby potato' em inglês refere-se a batatas colhidas jovens ou variedades naturalmente pequenas. São apreciadas por sua pele fina e textura macia, sendo frequentemente cozidas inteiras em diversas preparações culinárias.

EspanholEspanhol

papa pequeña(sustantivo)

Flexões

papas pequeñas
Exemplos de uso
"Me encantan las papas pequeñas asadas al horno."→ "Adoro batatas-miúdas assadas no forno."(Termo descritivo para batatas de tamanho reduzido.)
"Para el asado, use papas pequeñas con piel, sazonadas con romero y ajo."→ "Para o assado, use batatas-miúdas com casca, temperadas com alecrim e alho."(Descrição de ingredientes para receita)↗ Ingredientes para Batatas Assadas
"La ensalada de hoy lleva papas pequeñas cocidas, huevos de codorniz y una vinagreta de mostaza."→ "A salada de hoje leva batatas-miúdas cozidas, ovos de codorna e um molho de mostarda."(Componentes de uma salada)↗ Salada com Batatas

Palavras facilmente confundidas

patata nuevapapa chiquitapapa baby

Notas: Papa pequeña é uma tradução descritiva e amplamente compreendida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

patata nueva·papa chiquita

patata nueva: Termo específico em português do Brasil.papa chiquita: Termo mais informal e comum.

Antônimos

papa grande

Regência e colocações

asar papas pequeñas

Vamos asar papas pequeñas con romero.

Indica o método de preparo.

cocinar papas pequeñas

Cocinar las papas pequeñas hasta que estén tiernas.

Indica o método de cozimento.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'papa pequeña' em espanhol descreve batatas de tamanho reduzido, sejam elas variedades que crescem pequenas ou colhidas precocemente. São muito utilizadas na culinária hispânica, especialmente em tapas, guarnições e ensaladas, pela sua praticidade e apresentação.

batata-miuda

EN: baby potato · ES: papa pequeña

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Batata Miúda
EN
↗ Baby Potato Definition
ES
↗ Papa Pequeña