batata-pequena
Inglês
Flexões
small potatoesPalavras facilmente confundidas
baby potatonew potatotiny potatoNotas: Baby potato é um termo comum para batatas pequenas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
new potato·baby potato
new potato: Refere-se a batatas jovens, colhidas cedo, frequentemente pequenas.baby potato: Denota especificamente batatas muito pequenas.
Antônimos
large potato·baking potato
Regência e colocações
roast small potatoes
Let's roast small potatoes with rosemary and garlic.
Método de preparo comum.
boil small potatoes
Boil small potatoes until tender.
Instrução de cozimento.
Contexto cultural e nuances
O termo 'small potato' em inglês abrange variedades que são naturalmente pequenas ou colhidas jovens. São populares pelo tempo de cozimento rápido e por frequentemente manterem a casca, considerada desejável em muitos pratos. 'New potatoes' e 'baby potatoes' são equivalentes comuns em inglês, destacando seu tamanho e estágio de crescimento.
Espanhol
Flexões
papas pequeñasPalavras facilmente confundidas
patatitapapa chiquitapapa bebéNotas: Patata es más común en España, papa en América Latina. Papa nueva puede referirse a batata joven.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
patatitas·papas pequeñas
patatitas: Diminutivo comum para batatas de tamanho reduzido.papas pequeñas: Termo direto e descritivo.
Antônimos
patata grande·papa para hornear
Regência e colocações
asar patatas pequeñas
Vamos a asar patatas pequeñas con romero.
Método de preparo comum.
cocer patatas pequeñas
Cocer patatas pequeñas hasta que estén tiernas.
Instrução de cozimento.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'papa pequeña' ou 'patata pequeña' refere-se a tubérculos de tamanho reduzido. São apreciadas pela rápida cocção e versatilidade em pratos como guarnições, saladas ou assados. O termo 'patatitas' é um diminutivo frequente na Espanha, enquanto na América Latina 'papas pequeñas' é mais direto.
EN: small potato · ES: papa pequeña
Conectando idiomas e culturas