Palavras
Traduzir de:

batataense

InglêsInglês

from Batatais(adjetivo)

Flexões

from Batatais
Exemplos de uso
"The politician from Batatais spoke in the main square."→ "O político batataense discursou na praça principal."
"The mayor from Batatais announced new measures for the city."(Uso como adjetivo qualificando o prefeito.)Prefeito de Batatais
"He is a proud native of Batatais."(Uso como substantivo indicando naturalidade.)Orgulho Batataense

Palavras facilmente confundidas

Batatais residentBatatais native

Notas: Não há um adjetivo único e consagrado em inglês para 'batataense'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

from Batatais·native of Batatais

from Batatais: Expressão mais comum para indicar origem.native of Batatais: Explicação mais detalhada da origem.

Regência e colocações

from

He is from Batatais.

Indica origem.

native of

A native of Batatais.

Indica cargo relacionado à cidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'batataense' é um gentílico específico para se referir a pessoas ou coisas relacionadas à cidade de Batatais, localizada no estado de São Paulo, Brasil. É usado tanto para descrever a origem de alguém (como substantivo) quanto para qualificar algo que pertence ou se origina da cidade (como adjetivo).

EspanholEspanhol

de Batatais(adjetivo)

Flexões

de Batatais
Exemplos de uso
"El político de Batatais habló en la plaza principal."→ "O político batataense discursou na praça principal."(Expressão descritiva comum para adjetivos pátrios sem um equivalente direto.)
"El alcalde de Batatais anunció nuevas medidas para la ciudad."→ "The mayor from Batatais announced new measures for the city."(Uso como adjetivo qualificando o prefeito.)Prefeito de Batatais
"É um orgulhoso batataense."→ "He is a proud native of Batatais."(Uso como substantivo indicando naturalidade.)Orgulho Batataense

Palavras facilmente confundidas

residente de Batataisnativo de Batatais

Notas: Não há um adjetivo único e consagrado em espanhol para 'batataense'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de Batatais·natural de Batatais

de Batatais: Expressão mais comum para indicar origem.natural de Batatais: Explicação mais detalhada da origem.

Regência e colocações

de

Es de Batatais.

Indica origem.

natural de

Natural de Batatais.

Indica cargo relacionado à cidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'batataense' é um gentílico específico para se referir a pessoas ou coisas relacionadas à cidade de Batatais, localizada no estado de São Paulo, Brasil. É usado tanto para descrever a origem de alguém (como substantivo) quanto para qualificar algo que pertence ou se origina da cidade (como adjetivo).

batataense

EN: from Batatais · ES: de Batatais

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências