Palavras
Traduzir de:

batateira

InglêsInglês

potato plant(noun)

Flexões

potato plants
Exemplos de uso
"The farmer planted potato plants throughout the garden."→ "O agricultor plantou batateiras em toda a horta."
"The potato plant is a vital crop worldwide."→ "A batateira é uma cultura vital em todo o mundo."(Contexto agrícola e botânico.)↗ Batateira - Importância e Cultivo
"In the Andean region, the potato plant has been cultivated for centuries."→ "Na região andina, a batateira é cultivada há séculos."(Contexto histórico e geográfico.)↗ História do Cultivo da Batata
"The potato storehouse was well-organized."→ "O paiol de batatas estava bem organizado."(Armazenamento de produtos.)↗ Métodos de Armazenamento de Alimentos

Palavras facilmente confundidas

potatopotato fieldpotato patch

Notas: A segunda acepção (local de armazenamento) não tem um termo único e direto em inglês, sendo descrita como 'potato storage' ou 'potato cellar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

potato crop·Solanum tuberosum

potato crop: Descrição direta da planta que produz batatas.Solanum tuberosum: Nome científico da espécie.

Regência e colocações

grow potato plants

Farmers decided to grow potato plants on the new land.

Indica a ação de plantar e cuidar da planta.

potato plant cultivation

The region is known for its extensive potato plant cultivation.

Refere-se à área onde as batateiras são cultivadas.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'potato plant' corresponde ao termo português 'batateira'. Refere-se à planta que produz a batata (Solanum tuberosum), um alimento básico global. Embora o significado principal seja a entidade botânica, pode também referir-se a um local de armazenamento de batatas, como um 'paiol de batatas'.

EspanholEspanhol

planta de papa(sustantivo)

Flexões

plantas de papa
Exemplos de uso
"El agricultor plantó plantas de papa en todo el huerto."→ "O agricultor plantou batateiras em toda a horta."(Refere-se à planta que produz batatas.)
"La planta de papa es un cultivo vital en todo el mundo."→ "A batateira é uma cultura vital em todo o mundo."(Descrição botânica e agrícola.)↗ Batateira - Descrição e Cultivo
"En la región andina, la planta de papa se cultiva desde hace siglos."→ "Na região andina, a batateira é cultivada há séculos."(Contexto histórico e geográfico.)↗ História do Cultivo da Batata
"El almacén de papas estaba bien organizado."→ "O paiol de batatas estava bem organizado."(Armazenamento de alimentos.)↗ Armazenamento de Alimentos

Palavras facilmente confundidas

papapatatapapaveroplantío de papas

Notas: A segunda acepção (local de armazenamento) pode ser descrita como 'almacén de papas' ou 'bodega de patatas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultivo de papa·Solanum tuberosum

cultivo de papa: Termo em português para a planta que produz batatas.Solanum tuberosum: Nome científico da espécie.

Regência e colocações

cultivar plantas de papa

Los agricultores decidieron cultivar plantas de papa en la nueva tierra.

Indica a ação de plantar e cuidar da planta.

cultivo de planta de papa

La región es conocida por su extenso cultivo de planta de papa.

Refere-se à área onde as plantas de papa são cultivadas.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'planta de papa' corresponde ao português 'batateira'. Refere-se à planta da espécie Solanum tuberosum, conhecida por seus tubérculos comestíveis, a batata. É um cultivo de importância mundial. A palavra também pode se referir a um local de armazenamento de batatas, como um 'paiol de batatas'.

batateira

EN: potato plant · ES: planta de papa

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Batata - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Solanum tuberosum