O que significa "batavos" em inglês e espanhol?

"batavos" significa "Batavian" em inglês e "batavo" em espanhol.

Como usar "batavos" em uma frase?

Relativo ou pertencente aos Batavos, antigo povo germânico que habitava a região da atual Holanda; holandês.

batavos

Inglês

Batavian(adjective, noun)

Flexões

Batavians

Exemplos de uso

"The Batavian legion was known for its bravery."→ "A legião batava era conhecida por sua bravura."

"The region of Batavia, inhabited by the ancient Batavians, gave rise to the name of the Netherlands."→ "A região da Batávia, habitada pelos antigos batavos, deu origem ao nome da Holanda."(Referência histórica ao povo germânico e sua localização.)↗ História dos Batavos

"The Batavians were known for their bravery in combat."→ "Os batavos eram conhecidos por sua bravura em combate."(Descrição das características atribuídas aos batavos.)↗ Povos Germânicos Antigos

Palavras facilmente confundidas

DutchGermanicNetherlandish

Notas: Refers to the ancient Germanic people or, historically, to the Dutch.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Dutch·Germanic

Dutch: Termo moderno para habitantes dos Países Baixos, derivado historicamente dos batavos.Germanic: Termo mais amplo que inclui os batavos como um dos povos germânicos.

Regência e colocações

related to the Batavians

The Batavian culture.

Uso adjetival comum.

the Batavians

The Batavians were a notable people.

Uso substantivo para se referir ao povo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'batavo' refere-se especificamente a um antigo povo germânico que habitava a região que hoje corresponde aproximadamente aos Países Baixos. Historicamente, é um termo mais preciso para descrever os habitantes dessa área na antiguidade. No uso contemporâneo, 'holandês' é o termo comum para os habitantes dos Países Baixos. A conexão entre 'batavo' e 'holandês' é etimológica e histórica, mas 'batavo' carrega uma conotação de antiguidade e origem.

Espanhol

batavo(adjetivo, sustantivo)

Flexões

batavosbatavabatavas

Exemplos de uso

"La legión batava era conocida por su valentía."→ "A legião batava era conhecida por sua bravura."(Término histórico.)

"La región de Batavia, habitada por los antiguos bátavos, dio origen al nombre de los Países Bajos."→ "A região da Batávia, habitada pelos antigos batavos, deu origem ao nome da Holanda."(Referência histórica ao povo germânico e sua localização.)↗ História dos Batavos

"Los bátavos eran conocidos por su valentía en combate."→ "Os batavos eram conhecidos por sua bravura em combate."(Descrição das características atribuídas aos batavos.)↗ Povos Germânicos Antigos

Palavras facilmente confundidas

holandésgermániconeerlandés

Notas: Se refiere al antiguo pueblo germánico o, históricamente, a los holandeses.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

holandés·germánico

holandés: Termo moderno para habitantes dos Países Baixos, derivado historicamente dos batavos.germánico: Termo mais amplo que inclui os batavos como um dos povos germânicos.