batedeira
Inglês
Flexões
mixersPalavras facilmente confundidas
blenderfood processorwhiskNotas: Pode se referir a diferentes tipos de aparelhos de mistura, incluindo os de mão e os de bancada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
blender·food processor
blender: Termo mais amplo que engloba a batedeira.food processor: Descrição funcional do aparelho.
Antônimos
separate·unmix
Regência e colocações
to mix ingredients with a mixer
Mix the ingredients with the mixer until smooth.
Indica o instrumento usado para a ação.
to use a mixer for baking
She uses a mixer for all her baking.
Indica a utilização do aparelho.
Contexto cultural e nuances
O termo 'mixer' em inglês abrange diversos aparelhos usados para misturar, bater ou aerar ingredientes. É uma ferramenta de cozinha comum para confeitaria e culinária em geral.
Espanhol
Flexões
batidorasPalavras facilmente confundidas
licuadoraprocesador de alimentosvarillasNotas: Pode se referir a batedeiras de mão ou de bancada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
licuadora·procesador de alimentos
licuadora: Termo em inglês usado às vezes em português.procesador de alimentos: Descrição funcional.
Antônimos
deshacer·separar
Regência e colocações
batir con la batidora
Bate la nata con la batidora hasta que espese.
Indica o instrumento usado para a ação.
usar la batidora para
Usa la batidora para hacer la masa de la tarta.
Indica a finalidade do uso.
Contexto cultural e nuances
A 'batidora' em espanhol é um eletrodoméstico de cozinha usado para misturar, bater ou amassar ingredientes. É uma ferramenta versátil para diversas receitas.
EN: mixer · ES: batidora
Conectando idiomas e culturas